See connexe in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "disconnexe" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ɛks\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "localement connexe" }, { "word": "localement connexe par arcs" }, { "word": "connexe par arcs" }, { "word": "simplement connexe" } ], "etymology_texts": [ "(1290) Du latin connexus ou conexus , participe passé adjectivé de connectere ou conectere (« attacher ensemble »), de cum (« avec »), et nectere (« lier »)." ], "forms": [ { "form": "connexes", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes didactiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Yves Morvan, La vision et l’harmonie des couleurs, ExAequo, 2015", "text": "On choisira le rouge dominant et son complément connexe le gris verdâtre." }, { "text": "Affaires, matières connexes. - Sciences connexes. - Cette cause est connexe à telle autre." } ], "glosses": [ "Qui a une certaine liaison avec une ou plusieurs choses du même genre." ], "id": "fr-connexe-fr-adj-4Kx~jrVS", "raw_tags": [ "Didactique" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la topologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "La droite réelle est connexe." } ], "glosses": [ "Qui n'est pas union disjointe de deux parties fermées non vides, se dit à propos d'un espace." ], "id": "fr-connexe-fr-adj-O7-wFwCi", "topics": [ "topology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la théorie des graphes", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Un arbre est un graphe connexe acyclique. Un graphe dont chaque composante connexe est un arbre est appelé forêt." } ], "glosses": [ "Se dit d'un graphe dans lequel pour chaque paire de sommets il existe un chemin les reliant." ], "id": "fr-connexe-fr-adj-uxvDThIF", "raw_tags": [ "Théorie des graphes" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.nɛks\\" }, { "ipa": "\\kɔ.nɛks\\", "rhymes": "\\ɛks\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-connexe.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connexe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connexe.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connexe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connexe.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-connexe.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "related" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "connected" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "conexo" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "conectado" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "koneksa" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "bijhorend" } ], "word": "connexe" }
{ "antonyms": [ { "word": "disconnexe" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Rimes en français en \\ɛks\\", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en néerlandais", "français" ], "derived": [ { "word": "localement connexe" }, { "word": "localement connexe par arcs" }, { "word": "connexe par arcs" }, { "word": "simplement connexe" } ], "etymology_texts": [ "(1290) Du latin connexus ou conexus , participe passé adjectivé de connectere ou conectere (« attacher ensemble »), de cum (« avec »), et nectere (« lier »)." ], "forms": [ { "form": "connexes", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes didactiques en français" ], "examples": [ { "ref": "Yves Morvan, La vision et l’harmonie des couleurs, ExAequo, 2015", "text": "On choisira le rouge dominant et son complément connexe le gris verdâtre." }, { "text": "Affaires, matières connexes. - Sciences connexes. - Cette cause est connexe à telle autre." } ], "glosses": [ "Qui a une certaine liaison avec une ou plusieurs choses du même genre." ], "raw_tags": [ "Didactique" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la topologie" ], "examples": [ { "text": "La droite réelle est connexe." } ], "glosses": [ "Qui n'est pas union disjointe de deux parties fermées non vides, se dit à propos d'un espace." ], "topics": [ "topology" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la théorie des graphes" ], "examples": [ { "text": "Un arbre est un graphe connexe acyclique. Un graphe dont chaque composante connexe est un arbre est appelé forêt." } ], "glosses": [ "Se dit d'un graphe dans lequel pour chaque paire de sommets il existe un chemin les reliant." ], "raw_tags": [ "Théorie des graphes" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.nɛks\\" }, { "ipa": "\\kɔ.nɛks\\", "rhymes": "\\ɛks\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-connexe.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connexe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connexe.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connexe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connexe.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-connexe.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "related" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "connected" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "conexo" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "conectado" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "koneksa" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "bijhorend" } ], "word": "connexe" }
Download raw JSONL data for connexe meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.