See connarde in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cadonner"
},
{
"word": "Candéron"
},
{
"word": "non-cadre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -arde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʁd\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de connard, avec le suffixe -arde ; ce mot est peut-être né sous la plume de Raymond Queneau en 1952 (voir citation 1)."
],
"forms": [
{
"form": "connardes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "connard",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Raymond Queneau, Le Dimanche de la vie, Gallimard, 1952",
"text": "Et l’autre connarde qui s’offre le haut mal. Il faut que tu la foutes à la porte et que tu trouves quelqu’un pour me soigner."
},
{
"ref": "Marguerite Duras, Yann Andréa Steiner, P.O.L, 1992",
"text": "Vous serez abandonnée par tous, parce que vous êtes folle, intenable à vivre. Une connarde..."
},
{
"ref": "San Antonio, Le silence des homards, chapitre 5, Fleuve Noir, 1992",
"text": "Connarde ! Que voudrait-elle qu'il en fit d’un morcif pareil, le malheureux ?"
}
],
"glosses": [
"Femme insupportable, méprisable."
],
"id": "fr-connarde-fr-noun-0VLqz37k",
"tags": [
"offensive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.naʁd\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.naʁd\\",
"rhymes": "\\aʁd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-connarde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connarde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connarde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connarde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connarde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-connarde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-connarde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connarde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connarde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connarde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connarde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-connarde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-connarde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connarde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connarde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connarde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connarde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-connarde.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "connasse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "connarde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cadonner"
},
{
"word": "Candéron"
},
{
"word": "non-cadre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -arde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʁd\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de connard, avec le suffixe -arde ; ce mot est peut-être né sous la plume de Raymond Queneau en 1952 (voir citation 1)."
],
"forms": [
{
"form": "connard",
"ipas": [
"\\kɔ.naʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "connards",
"ipas": [
"\\kɔ.naʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "connardes",
"ipas": [
"\\kɔ.naʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "connard"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de connard."
],
"id": "fr-connarde-fr-adj-50Cw2kVg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.naʁd\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.naʁd\\",
"rhymes": "\\aʁd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-connarde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connarde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connarde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connarde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connarde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-connarde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-connarde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connarde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connarde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connarde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connarde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-connarde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-connarde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connarde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connarde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connarde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connarde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-connarde.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "connarde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cadonner"
},
{
"word": "Candéron"
},
{
"word": "non-cadre"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Insultes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -arde",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\aʁd\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de connard, avec le suffixe -arde ; ce mot est peut-être né sous la plume de Raymond Queneau en 1952 (voir citation 1)."
],
"forms": [
{
"form": "connardes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "connard",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insultes en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Raymond Queneau, Le Dimanche de la vie, Gallimard, 1952",
"text": "Et l’autre connarde qui s’offre le haut mal. Il faut que tu la foutes à la porte et que tu trouves quelqu’un pour me soigner."
},
{
"ref": "Marguerite Duras, Yann Andréa Steiner, P.O.L, 1992",
"text": "Vous serez abandonnée par tous, parce que vous êtes folle, intenable à vivre. Une connarde..."
},
{
"ref": "San Antonio, Le silence des homards, chapitre 5, Fleuve Noir, 1992",
"text": "Connarde ! Que voudrait-elle qu'il en fit d’un morcif pareil, le malheureux ?"
}
],
"glosses": [
"Femme insupportable, méprisable."
],
"tags": [
"offensive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.naʁd\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.naʁd\\",
"rhymes": "\\aʁd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-connarde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connarde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connarde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connarde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connarde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-connarde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-connarde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connarde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connarde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connarde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connarde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-connarde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-connarde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connarde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connarde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connarde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connarde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-connarde.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "connasse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "connarde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cadonner"
},
{
"word": "Candéron"
},
{
"word": "non-cadre"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Insultes en français",
"Mots en français suffixés avec -arde",
"Rimes en français en \\aʁd\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de connard, avec le suffixe -arde ; ce mot est peut-être né sous la plume de Raymond Queneau en 1952 (voir citation 1)."
],
"forms": [
{
"form": "connard",
"ipas": [
"\\kɔ.naʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "connards",
"ipas": [
"\\kɔ.naʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "connardes",
"ipas": [
"\\kɔ.naʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "connard"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de connard."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.naʁd\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.naʁd\\",
"rhymes": "\\aʁd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-connarde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connarde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connarde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connarde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-connarde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-connarde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-connarde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connarde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connarde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connarde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connarde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-connarde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-connarde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connarde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connarde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connarde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connarde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-connarde.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "connarde"
}
Download raw JSONL data for connarde meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.