See connaître sur le bout des doigts in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes corporels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de connaître, sur, le, bout, des et doigt."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"related": [
{
"word": "connaître sur le bout du doigt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anne Teffo, Le Guide vert - Paris, 2009, page 372",
"text": "Le dimanche matin, un animateur propose un débat autour d'un grand sujet philosophique accessible autant aux amateurs qu'à ceux qui connaissent leur Kant sur le bout des doigts !"
},
{
"ref": "Camille Bordenet, Solène Cordier et Solène Lhénoret, Les maires des petites communes, Don Quichotte fatigués, Le Monde. Mis en ligne le 27 septembre 2018",
"text": "Souvent originaire du coin, il connaît les problématiques et l’histoire de son territoire sur le bout des doigts et ne semble jamais à court d’idées pour sauver une gare, une ligne de train, une trésorerie, une Poste ou une maternité."
},
{
"ref": "Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, page 11",
"text": "Et le meilleur moyen de se débrouiller, c'est encore de mettre en pratique ses connaissances...\nLes miennes se bornaient à posséder sur le bout du doigt la science de la mer, la solution était donc toute trouvée : je naviguerais, pour n'importe qui et n'importe où, […]."
}
],
"glosses": [
"Maîtriser parfaitement le sujet."
],
"id": "fr-connaître_sur_le_bout_des_doigts-fr-verb-rR9ovam~",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.nɛtʁ syʁ lə bu de dwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-connaître sur le bout des doigts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-connaître_sur_le_bout_des_doigts.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-connaître_sur_le_bout_des_doigts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-connaître_sur_le_bout_des_doigts.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-connaître_sur_le_bout_des_doigts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-connaître sur le bout des doigts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-connaître sur le bout des doigts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connaître_sur_le_bout_des_doigts.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connaître_sur_le_bout_des_doigts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connaître_sur_le_bout_des_doigts.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connaître_sur_le_bout_des_doigts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-connaître sur le bout des doigts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-connaître sur le bout des doigts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connaître_sur_le_bout_des_doigts.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connaître_sur_le_bout_des_doigts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connaître_sur_le_bout_des_doigts.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connaître_sur_le_bout_des_doigts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-connaître sur le bout des doigts.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "par cœur"
}
],
"word": "connaître sur le bout des doigts"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Idiotismes corporels en français",
"Locutions verbales en français",
"français",
"î en français"
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de connaître, sur, le, bout, des et doigt."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"related": [
{
"word": "connaître sur le bout du doigt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anne Teffo, Le Guide vert - Paris, 2009, page 372",
"text": "Le dimanche matin, un animateur propose un débat autour d'un grand sujet philosophique accessible autant aux amateurs qu'à ceux qui connaissent leur Kant sur le bout des doigts !"
},
{
"ref": "Camille Bordenet, Solène Cordier et Solène Lhénoret, Les maires des petites communes, Don Quichotte fatigués, Le Monde. Mis en ligne le 27 septembre 2018",
"text": "Souvent originaire du coin, il connaît les problématiques et l’histoire de son territoire sur le bout des doigts et ne semble jamais à court d’idées pour sauver une gare, une ligne de train, une trésorerie, une Poste ou une maternité."
},
{
"ref": "Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, page 11",
"text": "Et le meilleur moyen de se débrouiller, c'est encore de mettre en pratique ses connaissances...\nLes miennes se bornaient à posséder sur le bout du doigt la science de la mer, la solution était donc toute trouvée : je naviguerais, pour n'importe qui et n'importe où, […]."
}
],
"glosses": [
"Maîtriser parfaitement le sujet."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.nɛtʁ syʁ lə bu de dwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-connaître sur le bout des doigts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-connaître_sur_le_bout_des_doigts.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-connaître_sur_le_bout_des_doigts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-connaître_sur_le_bout_des_doigts.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-connaître_sur_le_bout_des_doigts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-connaître sur le bout des doigts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-connaître sur le bout des doigts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connaître_sur_le_bout_des_doigts.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connaître_sur_le_bout_des_doigts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connaître_sur_le_bout_des_doigts.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-connaître_sur_le_bout_des_doigts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-connaître sur le bout des doigts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-connaître sur le bout des doigts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connaître_sur_le_bout_des_doigts.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connaître_sur_le_bout_des_doigts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connaître_sur_le_bout_des_doigts.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-connaître_sur_le_bout_des_doigts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-connaître sur le bout des doigts.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "par cœur"
}
],
"word": "connaître sur le bout des doigts"
}
Download raw JSONL data for connaître sur le bout des doigts meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.