"conjugalité" meaning in Français

See conjugalité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ̃.ʒy.ɡa.li.te\ Forms: conjugalités [plural]
  1. État conjugal et les relations entre les époux.
    Sense id: fr-conjugalité-fr-noun-0APGNfAW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: huwelijkse staat (Néerlandais), huwelijksleven [neuter] (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ité",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de conjugal, avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conjugalités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Corbin, Les filles de noce, 1978",
          "text": "D’une manière générale, la densification des sentiments familiaux et l’assujettissement indolore de la sexualité qui caractérisent la conjugalité et l’intimité bourgeoises, en se diffusant dans l’ensemble du corps social, aboutissaient à faire de l’érotisme une spécialité."
        },
        {
          "ref": "Catherine Millet, La Vie sexuelle de Catherine M., Seuil, 2001",
          "text": "Mais la pression sociale peut également s’exercer au travers de la famille ou dans la conjugalité."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Mounier – l’Église catholique milite pour une sexualité écologique - Journal La Croix, page 26,1ᵉʳ octobre 2014",
          "text": "Selon le théologien Xavier Lacroix : \"il faut oser dire que la conjugalité est la meilleure chance de la filiation.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "État conjugal et les relations entre les époux."
      ],
      "id": "fr-conjugalité-fr-noun-0APGNfAW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.ʒy.ɡa.li.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "huwelijkse staat"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "huwelijksleven"
    }
  ],
  "word": "conjugalité"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ité",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de conjugal, avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conjugalités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Corbin, Les filles de noce, 1978",
          "text": "D’une manière générale, la densification des sentiments familiaux et l’assujettissement indolore de la sexualité qui caractérisent la conjugalité et l’intimité bourgeoises, en se diffusant dans l’ensemble du corps social, aboutissaient à faire de l’érotisme une spécialité."
        },
        {
          "ref": "Catherine Millet, La Vie sexuelle de Catherine M., Seuil, 2001",
          "text": "Mais la pression sociale peut également s’exercer au travers de la famille ou dans la conjugalité."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Mounier – l’Église catholique milite pour une sexualité écologique - Journal La Croix, page 26,1ᵉʳ octobre 2014",
          "text": "Selon le théologien Xavier Lacroix : \"il faut oser dire que la conjugalité est la meilleure chance de la filiation.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "État conjugal et les relations entre les époux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.ʒy.ɡa.li.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "huwelijkse staat"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "huwelijksleven"
    }
  ],
  "word": "conjugalité"
}

Download raw JSONL data for conjugalité meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.