See conjoncture in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ce mot est formé avec le préfixe con- et le latin junctura (« endroit où deux parties se joignent », « jonction ») qui a donné jointure en français.",
"(Cameroun) (Côte d’Ivoire) (Niger) Au Niger, lorsque la conjoncture économique de 1986 pousse à la dévaluation du franc CFA, la brasserie Braniger réduit le volume de sa bière de 75 cl à 43 cl pour conserver son prix, et répond aux clients se demandant pourquoi la bouteille de bière est plus petite « C’est la conjoncture ! ». Le terme est depuis utilisé pour désigner la bière même."
],
"forms": [
{
"form": "conjonctures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "conjecture"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "anticonjoncturel"
},
{
"word": "conjonction"
},
{
"word": "conjoncturel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
36
]
],
"text": "Heureuse, triste, fatale conjoncture."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"text": "La conjoncture est favorable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
45
]
],
"text": "Cela est arrivé dans une fâcheuse conjoncture."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
32
]
],
"text": "Se trouver dans des conjonctures difficiles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
33
]
],
"text": "Dans les différentes conjonctures de la vie."
}
],
"glosses": [
"État, disposition, résultat d’une rencontre de circonstances."
],
"id": "fr-conjoncture-fr-noun-ra7ayDg~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
186,
197
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 4",
"text": "Le ministre du Travail, Olivier Dussopt, a annoncé sur France 3 que la concertation sur la réforme de l’assurance-chômage, qui doit faire varier les indemnités versées en fonction de la conjoncture, sera ouverte « dans une dizaine de jours »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
110
]
],
"ref": "Georges Pompidou le 4 octobre 1962, à l'Assemblée nationale",
"text": "[Le] ralliement [au Général De Gaulle en 1958] était donné du bout des lèvres et en fonction d'une conjoncture passagère."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
232,
244
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF,1ᵉʳ décembre 2023, page 6",
"text": "De toute manière, « les marchés font leurs propres évaluations et peuvent décider d’eux-mêmes d’augmenter ou non les taux. Ce sont eux qui ont la décision finale », rappelle Christophe Blot, économiste à l’Observatoire français des conjonctures économiques et spécialiste des crises financières."
}
],
"glosses": [
"Situation économique à un certain moment, et son évolution à court terme, de quelques mois à un an."
],
"id": "fr-conjoncture-fr-noun-7Wa0u3wu",
"raw_tags": [
"Économie"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Côte d’Ivoire",
"orig": "français de Côte d’Ivoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Cameroun",
"orig": "français du Cameroun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Niger",
"orig": "français du Niger",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
236,
247
]
],
"ref": "Jean-Paul Hébert et Dany Griffon, Toutes les bières moussent-elles ?, 2010",
"text": "Pour éviter une hausse des prix, liée aux difficultés économiques, les brasseurs ont maintenu, au même niveau, les prix des bières, en réduisant la contenance des bouteilles. Le consommateur ivoirien, pas dupe, commande désormais une « conjoncture » !"
}
],
"glosses": [
"Bière de 48 ou 43 cl."
],
"id": "fr-conjoncture-fr-noun-S8ij7tHh",
"raw_tags": [
"Cameroun",
"Côte d’Ivoire",
"Niger"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ʒɔ̃k.tyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-conjoncture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-0x010C-conjoncture.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-conjoncture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-0x010C-conjoncture.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-conjoncture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-conjoncture.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conjoncture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjoncture.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjoncture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjoncture.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjoncture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conjoncture.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-conjoncture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Eihel-conjoncture.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-conjoncture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Eihel-conjoncture.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-conjoncture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-conjoncture.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bière conjoncture"
},
{
"word": "conjoncturé"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "situation économique",
"word": "economic environment"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "situation économique",
"word": "konjunturo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "situation économique",
"word": "conjunctuur"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "situation économique",
"word": "omstandigheden"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "situation économique",
"word": "конъюнктура"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "situation économique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cugnintura"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "situation économique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cunjintura"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "situation économique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cunjuntura"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "situation économique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cugnuntura"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "situation économique",
"word": "cuniuntura"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "situation économique",
"word": "konjunktur"
}
],
"word": "conjoncture"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en ido",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Ce mot est formé avec le préfixe con- et le latin junctura (« endroit où deux parties se joignent », « jonction ») qui a donné jointure en français.",
"(Cameroun) (Côte d’Ivoire) (Niger) Au Niger, lorsque la conjoncture économique de 1986 pousse à la dévaluation du franc CFA, la brasserie Braniger réduit le volume de sa bière de 75 cl à 43 cl pour conserver son prix, et répond aux clients se demandant pourquoi la bouteille de bière est plus petite « C’est la conjoncture ! ». Le terme est depuis utilisé pour désigner la bière même."
],
"forms": [
{
"form": "conjonctures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "conjecture"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "anticonjoncturel"
},
{
"word": "conjonction"
},
{
"word": "conjoncturel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
36
]
],
"text": "Heureuse, triste, fatale conjoncture."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"text": "La conjoncture est favorable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
45
]
],
"text": "Cela est arrivé dans une fâcheuse conjoncture."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
32
]
],
"text": "Se trouver dans des conjonctures difficiles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
33
]
],
"text": "Dans les différentes conjonctures de la vie."
}
],
"glosses": [
"État, disposition, résultat d’une rencontre de circonstances."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’économie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
186,
197
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 4",
"text": "Le ministre du Travail, Olivier Dussopt, a annoncé sur France 3 que la concertation sur la réforme de l’assurance-chômage, qui doit faire varier les indemnités versées en fonction de la conjoncture, sera ouverte « dans une dizaine de jours »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
110
]
],
"ref": "Georges Pompidou le 4 octobre 1962, à l'Assemblée nationale",
"text": "[Le] ralliement [au Général De Gaulle en 1958] était donné du bout des lèvres et en fonction d'une conjoncture passagère."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
232,
244
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF,1ᵉʳ décembre 2023, page 6",
"text": "De toute manière, « les marchés font leurs propres évaluations et peuvent décider d’eux-mêmes d’augmenter ou non les taux. Ce sont eux qui ont la décision finale », rappelle Christophe Blot, économiste à l’Observatoire français des conjonctures économiques et spécialiste des crises financières."
}
],
"glosses": [
"Situation économique à un certain moment, et son évolution à court terme, de quelques mois à un an."
],
"raw_tags": [
"Économie"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"français de Côte d’Ivoire",
"français du Cameroun",
"français du Niger"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
236,
247
]
],
"ref": "Jean-Paul Hébert et Dany Griffon, Toutes les bières moussent-elles ?, 2010",
"text": "Pour éviter une hausse des prix, liée aux difficultés économiques, les brasseurs ont maintenu, au même niveau, les prix des bières, en réduisant la contenance des bouteilles. Le consommateur ivoirien, pas dupe, commande désormais une « conjoncture » !"
}
],
"glosses": [
"Bière de 48 ou 43 cl."
],
"raw_tags": [
"Cameroun",
"Côte d’Ivoire",
"Niger"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ʒɔ̃k.tyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-conjoncture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-0x010C-conjoncture.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-conjoncture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-0x010C-conjoncture.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-conjoncture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-conjoncture.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conjoncture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjoncture.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjoncture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjoncture.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjoncture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conjoncture.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-conjoncture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Eihel-conjoncture.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-conjoncture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Eihel-conjoncture.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-conjoncture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-conjoncture.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bière conjoncture"
},
{
"word": "conjoncturé"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "situation économique",
"word": "economic environment"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "situation économique",
"word": "konjunturo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "situation économique",
"word": "conjunctuur"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "situation économique",
"word": "omstandigheden"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "situation économique",
"word": "конъюнктура"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "situation économique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cugnintura"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "situation économique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cunjintura"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "situation économique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cunjuntura"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "situation économique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cugnuntura"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "situation économique",
"word": "cuniuntura"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "situation économique",
"word": "konjunktur"
}
],
"word": "conjoncture"
}
Download raw JSONL data for conjoncture meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.