"conjectural" meaning in Français

See conjectural in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kɔ̃.ʒɛk.ty.ʁal\, \kɔ̃.ʒɛk.ty.ʁal\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conjectural.wav Forms: conjecturaux [plural, masculine], conjecturale [singular, feminine], conjecturales [plural, feminine]
Rhymes: \al\
  1. Qui n’est fondé que sur des conjectures.
    Sense id: fr-conjectural-fr-adj-tlQZnxu4 Categories (other): Exemples en français
  2. Qui relève d’une conjecture, c’est-à-dire d’un résultat probable mais non démontré.
    Sense id: fr-conjectural-fr-adj-uFHX5FVe Categories (other): Exemples en français, Lexique en français des mathématiques Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: conjecturalement Translations: conjectural (Anglais), conxectural (Galicien), εικοτολογικός (ikotologikos) (Grec), δοξαστός (doxastos) (Grec ancien), congetturale (Italien), hypothetisch (Néerlandais), verondersteld (Néerlandais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\al\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "conjecturalement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin conjecturalis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conjecturaux",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ʒɛk.ty.ʁo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "conjecturale",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ʒɛk.ty.ʁal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "conjecturales",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ʒɛk.ty.ʁal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 151.",
          "text": "Je fus entraîné vers les sciences historiques, petites sciences conjecturales qui se défont sans cesse après s’être faites, et qu’on négligera dans cent ans. On voit poindre, en effet, un âge où l’homme n’attachera plus beaucoup d’intérêt à son passé. Je crains fort que nos écrits de précision de l’académie des inscriptions et belles-lettres, destinés à donner quelque exactitude à l’histoire, ne pourrissent avant d’avoir été lus."
        },
        {
          "ref": "C.-G. Roland, « Château-Regnault-Bogny, par M. l'abbéPéchenart, curé de Maubert-Fontaine », dans la Revue historique ardennaise, vol. 5, publiée par Paul Laurent, Paris : Librairie Alphonse Picard et fils, 1898, page 96",
          "text": "L'histoire de Château-Regnault ne repose sur des données certaines qu'à partir de 1227, […]. Son origine reste conjecturale et les opinions qui se sont faites autour de Regnault, son fondateur, ne sont pas suffisamment appuyées pour emporter la conviction."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n’est fondé que sur des conjectures."
      ],
      "id": "fr-conjectural-fr-adj-tlQZnxu4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Où en sont les mathématiques ?, sous la direction de Jean-Michel Kantor & Claude Sabbah, Société mathématique de France, Éditions Vuibert, 2002, page 21",
          "text": "L'existence d'une infinité de nombres premiers irréguliers est établie ; pour les nombres réguliers, elle est conjecturale, ainsi que leur proportion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui relève d’une conjecture, c’est-à-dire d’un résultat probable mais non démontré."
      ],
      "id": "fr-conjectural-fr-adj-uFHX5FVe",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.ʒɛk.ty.ʁal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.ʒɛk.ty.ʁal\\",
      "rhymes": "\\al\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conjectural.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjectural.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjectural.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjectural.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjectural.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conjectural.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "conjectural"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "conxectural"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ikotologikos",
      "word": "εικοτολογικός"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "doxastos",
      "word": "δοξαστός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "congetturale"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hypothetisch"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verondersteld"
    }
  ],
  "word": "conjectural"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Rimes en français en \\al\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "conjecturalement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin conjecturalis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conjecturaux",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ʒɛk.ty.ʁo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "conjecturale",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ʒɛk.ty.ʁal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "conjecturales",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ʒɛk.ty.ʁal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 151.",
          "text": "Je fus entraîné vers les sciences historiques, petites sciences conjecturales qui se défont sans cesse après s’être faites, et qu’on négligera dans cent ans. On voit poindre, en effet, un âge où l’homme n’attachera plus beaucoup d’intérêt à son passé. Je crains fort que nos écrits de précision de l’académie des inscriptions et belles-lettres, destinés à donner quelque exactitude à l’histoire, ne pourrissent avant d’avoir été lus."
        },
        {
          "ref": "C.-G. Roland, « Château-Regnault-Bogny, par M. l'abbéPéchenart, curé de Maubert-Fontaine », dans la Revue historique ardennaise, vol. 5, publiée par Paul Laurent, Paris : Librairie Alphonse Picard et fils, 1898, page 96",
          "text": "L'histoire de Château-Regnault ne repose sur des données certaines qu'à partir de 1227, […]. Son origine reste conjecturale et les opinions qui se sont faites autour de Regnault, son fondateur, ne sont pas suffisamment appuyées pour emporter la conviction."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n’est fondé que sur des conjectures."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des mathématiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Où en sont les mathématiques ?, sous la direction de Jean-Michel Kantor & Claude Sabbah, Société mathématique de France, Éditions Vuibert, 2002, page 21",
          "text": "L'existence d'une infinité de nombres premiers irréguliers est établie ; pour les nombres réguliers, elle est conjecturale, ainsi que leur proportion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui relève d’une conjecture, c’est-à-dire d’un résultat probable mais non démontré."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.ʒɛk.ty.ʁal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.ʒɛk.ty.ʁal\\",
      "rhymes": "\\al\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conjectural.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjectural.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjectural.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjectural.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conjectural.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conjectural.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "conjectural"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "conxectural"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ikotologikos",
      "word": "εικοτολογικός"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "doxastos",
      "word": "δοξαστός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "congetturale"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hypothetisch"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verondersteld"
    }
  ],
  "word": "conjectural"
}

Download raw JSONL data for conjectural meaning in Français (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.