"congénial" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec con-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de génial, avec le préfixe con- → voir congénital."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "congéniaux",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ʒe.njo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "congéniale",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ʒe.njal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "congéniales",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ʒe.njal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Des amusements congéniaux à son âge."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
          "text": "Son talent, quoique parfaitement original, est un singulier mélange de Vélasquez, de Rembrandt et de Reynolds ; il rappelle tour à tour ou en même temps ces trois maîtres, mais comme le fils rappelle ses aïeux, sans imitation servile, ou plutôt par une disposition congéniale que par une volonté formelle."
        },
        {
          "ref": "Emma Pieczynska-Reichenbach, lettre à Mᵐᵉ Paul des Gouttes, 26 mars 1921, dans : Madame E. Pieczynska, Ses lettres, Éditions Delachaux et Niestlé, Neuchâtel et Paris, 1929, page 193",
          "text": "Tout ce que vous me dites à propos de croyances, et de la source intime de la foi, m'est parfaitement congénial."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En accord avec le génie propre (de la personne ou la chose désignée par le complément d'attribution)."
      ],
      "id": "fr-congénial-fr-adj-bUVuySez",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
          "text": "J’aurais un enfant affecté d’un vice congénial, scrofuleux, par exemple, je le tuerais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est présent dès la naissance, en parlant de certaines infirmités."
      ],
      "id": "fr-congénial-fr-adj-k7gQu1sq",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.ʒe.njal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "congénital"
    }
  ],
  "word": "congénial"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec con-",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de génial, avec le préfixe con- → voir congénital."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "congéniaux",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ʒe.njo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "congéniale",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ʒe.njal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "congéniales",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ʒe.njal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Des amusements congéniaux à son âge."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
          "text": "Son talent, quoique parfaitement original, est un singulier mélange de Vélasquez, de Rembrandt et de Reynolds ; il rappelle tour à tour ou en même temps ces trois maîtres, mais comme le fils rappelle ses aïeux, sans imitation servile, ou plutôt par une disposition congéniale que par une volonté formelle."
        },
        {
          "ref": "Emma Pieczynska-Reichenbach, lettre à Mᵐᵉ Paul des Gouttes, 26 mars 1921, dans : Madame E. Pieczynska, Ses lettres, Éditions Delachaux et Niestlé, Neuchâtel et Paris, 1929, page 193",
          "text": "Tout ce que vous me dites à propos de croyances, et de la source intime de la foi, m'est parfaitement congénial."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En accord avec le génie propre (de la personne ou la chose désignée par le complément d'attribution)."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
          "text": "J’aurais un enfant affecté d’un vice congénial, scrofuleux, par exemple, je le tuerais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est présent dès la naissance, en parlant de certaines infirmités."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.ʒe.njal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "congénital"
    }
  ],
  "word": "congénial"
}