See congédiable in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "incongédiable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\abl\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de congédier, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "congédiables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alexandre de Lauzières-Thémines, Lettre pastorale de M. l’Évêque de Blois, Imprimerie de Guerbart, Paris, 1791, page 37", "text": "Dès qu'en France la Religion a été déposée en des mains séculières, il étoit indispensable que ses Ministres prissent la livrée des Hôtels-de-Ville, et fussent aussi congédiables que les Bedeaux et les Sonneurs …" }, { "ref": "Tribunal de commerce de Paimpol, dans Observations des tribunaux de cassation et d’appel, des tribunaux et conseils de commerce,&c. sur le projet de Code du commerce, Tome II, 2ᵉ partie,Imprimerie de la République, Paris, 1803, pages 202-203", "text": "Le seul homme entaché de crime deviendrait donc congédiable par le capitaine.... encore celui-ci serait-il souvent réduit à plaider la validité du motif de ce renvoi ; …" }, { "ref": "Henri Deberly, Luce et Thierry, Nouvelle Revue Française, Paris, 1927, page 52", "text": "Cet ombrageux n’était jamais qu’un homme à ses gages. Et depuis quand un domestique, même favorisé, cessait-il d’être congédiable à merci ?" } ], "glosses": [ "Qui peut ou doit recevoir son congé." ], "id": "fr-congédiable-fr-adj-nFdSaKDN" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃.ʒe.djabl\\" }, { "ipa": "\\kɔ̃.ʒe.djabl\\", "rhymes": "\\abl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-congédiable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-congédiable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-congédiable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-congédiable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-congédiable.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-congédiable.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-congédiable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-congédiable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-congédiable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-congédiable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-congédiable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-congédiable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "congédiable" }
{ "antonyms": [ { "word": "incongédiable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -able", "Rimes en français en \\abl\\", "français" ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de congédier, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "congédiables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Alexandre de Lauzières-Thémines, Lettre pastorale de M. l’Évêque de Blois, Imprimerie de Guerbart, Paris, 1791, page 37", "text": "Dès qu'en France la Religion a été déposée en des mains séculières, il étoit indispensable que ses Ministres prissent la livrée des Hôtels-de-Ville, et fussent aussi congédiables que les Bedeaux et les Sonneurs …" }, { "ref": "Tribunal de commerce de Paimpol, dans Observations des tribunaux de cassation et d’appel, des tribunaux et conseils de commerce,&c. sur le projet de Code du commerce, Tome II, 2ᵉ partie,Imprimerie de la République, Paris, 1803, pages 202-203", "text": "Le seul homme entaché de crime deviendrait donc congédiable par le capitaine.... encore celui-ci serait-il souvent réduit à plaider la validité du motif de ce renvoi ; …" }, { "ref": "Henri Deberly, Luce et Thierry, Nouvelle Revue Française, Paris, 1927, page 52", "text": "Cet ombrageux n’était jamais qu’un homme à ses gages. Et depuis quand un domestique, même favorisé, cessait-il d’être congédiable à merci ?" } ], "glosses": [ "Qui peut ou doit recevoir son congé." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃.ʒe.djabl\\" }, { "ipa": "\\kɔ̃.ʒe.djabl\\", "rhymes": "\\abl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-congédiable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-congédiable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-congédiable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-congédiable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-congédiable.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-congédiable.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-congédiable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-congédiable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-congédiable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-congédiable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-congédiable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-congédiable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "congédiable" }
Download raw JSONL data for congédiable meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.