"confusion des langues" meaning in Français

See confusion des langues in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ̃.fy.zjɔ̃ de lɑ̃ɡ\
  1. D’après la Bible, punition infligée par Dieu à l’humanité pour son orgueil à vouloir atteindre le ciel en construisant la tour de Babel. Auparavant, tous les peuples de la Terre n’avaient qu’une seule langue. Tags: Biblical
    Sense id: fr-confusion_des_langues-fr-noun-I1qidBd2 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la Bible
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Sprachenverwirrung (Allemand), spraakverwarring (Néerlandais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la Bible",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Encyclopædia Universalis",
          "text": "En tant que syncrétisme hâtif et superficiel, diffusé et vulgarisé par l’une des plus abondantes littératures mystico-magiques de tous les temps, l’occultisme présente peu d’intérêt philosophique et scientifique, et l’on peut critiquer sévèrement un mouvement qui ne fut pas étranger à la confusion des langues et des valeurs dont souffre encore l’esprit moderne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’après la Bible, punition infligée par Dieu à l’humanité pour son orgueil à vouloir atteindre le ciel en construisant la tour de Babel. Auparavant, tous les peuples de la Terre n’avaient qu’une seule langue."
      ],
      "id": "fr-confusion_des_langues-fr-noun-I1qidBd2",
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.fy.zjɔ̃ de lɑ̃ɡ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sprachenverwirrung"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "spraakverwarring"
    }
  ],
  "word": "confusion des langues"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la Bible"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Encyclopædia Universalis",
          "text": "En tant que syncrétisme hâtif et superficiel, diffusé et vulgarisé par l’une des plus abondantes littératures mystico-magiques de tous les temps, l’occultisme présente peu d’intérêt philosophique et scientifique, et l’on peut critiquer sévèrement un mouvement qui ne fut pas étranger à la confusion des langues et des valeurs dont souffre encore l’esprit moderne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’après la Bible, punition infligée par Dieu à l’humanité pour son orgueil à vouloir atteindre le ciel en construisant la tour de Babel. Auparavant, tous les peuples de la Terre n’avaient qu’une seule langue."
      ],
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.fy.zjɔ̃ de lɑ̃ɡ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sprachenverwirrung"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "spraakverwarring"
    }
  ],
  "word": "confusion des langues"
}

Download raw JSONL data for confusion des langues meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.