See confortatif in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\if\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
37
]
],
"ref": "Arnaud de Villeneuve et al., Regimen sanitatis en francois. Souverain remede contre lepedimie et traictie pour congnoistre les urines, Lyon, édition circa 1501",
"text": "[…] & toutes medicines cõfortatiues des nerfz oſtent le tremblemẽt des mẽbres […]",
"translation": "[…] et toutes médecines confortatives des nerfs ôtent le tremblement des membres […]"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin XIIᵉ siècle – début XIIIᵉ siècle). Du latin confortativus (« fortifiant ») ."
],
"forms": [
{
"form": "confortatifs",
"ipas": [
"\\kɔ̃.fɔʁ.ta.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "confortative",
"ipas": [
"\\kɔ̃.fɔʁ.ta.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "confortatives",
"ipas": [
"\\kɔ̃.fɔʁ.ta.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui est fortifiant."
],
"id": "fr-confortatif-fr-adj-L12q0NiA",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
117
]
],
"ref": "Jean de Roquetaillade, La Vertu et propriété de la quinte essence de toutes choses, 1350",
"text": "Toutes choses aussi qui renouvellent & remettent en son premier estre l’esprit vital ou ayant ame, sont confortatives : comme la Rose"
}
],
"glosses": [
"Qui est propre à conforter."
],
"id": "fr-confortatif-fr-adj-Sk3~L8v2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fɔʁ.ta.tif\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.fɔʁ.ta.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.fɔʁ.ta.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-confortatif.wav",
"ipa": "kɔ̃.fɔʁ.t̪a.t̪if",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-confortatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-confortatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-confortatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-confortatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-confortatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-confortatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confortatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confortatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confortatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confortatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-confortatif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "confortatiu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "confortativo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "confortativo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "confortatiu"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "confortativo"
}
],
"word": "confortatif"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\if\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
37
]
],
"ref": "Arnaud de Villeneuve et al., Regimen sanitatis en francois. Souverain remede contre lepedimie et traictie pour congnoistre les urines, Lyon, édition circa 1501",
"text": "[…] & toutes medicines cõfortatiues des nerfz oſtent le tremblemẽt des mẽbres […]",
"translation": "[…] et toutes médecines confortatives des nerfs ôtent le tremblement des membres […]"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin XIIᵉ siècle – début XIIIᵉ siècle). Du latin confortativus (« fortifiant ») ."
],
"forms": [
{
"form": "confortatifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
60
]
],
"ref": "Nicolas Lemery, Cours de chymie contenant la manière de faire les opérations qui sont en usage dans la médecine, par une méthode facile, L.-C. d’Houry, fils, Paris, page 542",
"text": "Le même Chymiſte recommande cette huile comme un confortatif des plus efficaces & qui ranime les forces ſans porter avec lui aucune chaleur."
}
],
"glosses": [
"Fortifiant."
],
"id": "fr-confortatif-fr-noun-Ae-x2mpt",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fɔʁ.ta.tif\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.fɔʁ.ta.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.fɔʁ.ta.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-confortatif.wav",
"ipa": "kɔ̃.fɔʁ.t̪a.t̪if",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-confortatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-confortatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-confortatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-confortatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-confortatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-confortatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confortatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confortatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confortatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confortatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-confortatif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "confortatif"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\if\\",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
37
]
],
"ref": "Arnaud de Villeneuve et al., Regimen sanitatis en francois. Souverain remede contre lepedimie et traictie pour congnoistre les urines, Lyon, édition circa 1501",
"text": "[…] & toutes medicines cõfortatiues des nerfz oſtent le tremblemẽt des mẽbres […]",
"translation": "[…] et toutes médecines confortatives des nerfs ôtent le tremblement des membres […]"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin XIIᵉ siècle – début XIIIᵉ siècle). Du latin confortativus (« fortifiant ») ."
],
"forms": [
{
"form": "confortatifs",
"ipas": [
"\\kɔ̃.fɔʁ.ta.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "confortative",
"ipas": [
"\\kɔ̃.fɔʁ.ta.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "confortatives",
"ipas": [
"\\kɔ̃.fɔʁ.ta.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine",
"Termes vieillis en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Qui est fortifiant."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
117
]
],
"ref": "Jean de Roquetaillade, La Vertu et propriété de la quinte essence de toutes choses, 1350",
"text": "Toutes choses aussi qui renouvellent & remettent en son premier estre l’esprit vital ou ayant ame, sont confortatives : comme la Rose"
}
],
"glosses": [
"Qui est propre à conforter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fɔʁ.ta.tif\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.fɔʁ.ta.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.fɔʁ.ta.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-confortatif.wav",
"ipa": "kɔ̃.fɔʁ.t̪a.t̪if",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-confortatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-confortatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-confortatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-confortatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-confortatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-confortatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confortatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confortatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confortatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confortatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-confortatif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "confortatiu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "confortativo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "confortativo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "confortatiu"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "confortativo"
}
],
"word": "confortatif"
}
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\if\\",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
37
]
],
"ref": "Arnaud de Villeneuve et al., Regimen sanitatis en francois. Souverain remede contre lepedimie et traictie pour congnoistre les urines, Lyon, édition circa 1501",
"text": "[…] & toutes medicines cõfortatiues des nerfz oſtent le tremblemẽt des mẽbres […]",
"translation": "[…] et toutes médecines confortatives des nerfs ôtent le tremblement des membres […]"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin XIIᵉ siècle – début XIIIᵉ siècle). Du latin confortativus (« fortifiant ») ."
],
"forms": [
{
"form": "confortatifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
60
]
],
"ref": "Nicolas Lemery, Cours de chymie contenant la manière de faire les opérations qui sont en usage dans la médecine, par une méthode facile, L.-C. d’Houry, fils, Paris, page 542",
"text": "Le même Chymiſte recommande cette huile comme un confortatif des plus efficaces & qui ranime les forces ſans porter avec lui aucune chaleur."
}
],
"glosses": [
"Fortifiant."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fɔʁ.ta.tif\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.fɔʁ.ta.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.fɔʁ.ta.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-confortatif.wav",
"ipa": "kɔ̃.fɔʁ.t̪a.t̪if",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-confortatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-confortatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-confortatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-confortatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-confortatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-confortatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confortatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confortatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confortatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confortatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-confortatif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "confortatif"
}
Download raw JSONL data for confortatif meaning in Français (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.