"confondable" meaning in Français

See confondable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kɔ̃.fɔ̃.dabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-confondable.wav Forms: confondables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on peut ou doit confondre.
    Sense id: fr-confondable-fr-adj-c-yLzPGM Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: confondibile (Italien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inconfondable"
    },
    {
      "word": "inconfusible"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de confondre, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "confondables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue vétérinaire - Journal de médecine vétérinaire, volume 87, Écoles nationales vétérinaires de Lyon et de Toulouse, 1935, page 346",
          "text": "… mais il est regrettable que cet auteur n’ait pas essayé aussi avec E. perforans, qui est au fond la seule espèce confondable avec E. avium (dont elle a les mêmes ookystes ellipsoïdes et le même habitat intestinal, alors que E. stiedæ a des ookystes ovoïdes, avec pôles inégaux, et qu’elle siège dans le foie )."
        },
        {
          "ref": "Charente-Maritime : 20 plombs de chasse retrouvés dans une espèce protégée, sudouest.fr, 2 janvier 2015",
          "text": "La LPO a décidé de porter plainte contre X pour tir d’une espèce protégée. Pour l’association, \"la buse n’est bien sûr confondable avec aucune espèce-gibier et le tir est forcément délibéré\"."
        },
        {
          "ref": "Les graminées annuelles, wikiagri.fr, 21 avril 2019",
          "text": "Avec une période de levée courant de novembre à février, agrostis spica-venti est une adventice présente essentiellement dans le nord du territoire et aisément confondable au stade jeune avec le vulpin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut ou doit confondre."
      ],
      "id": "fr-confondable-fr-adj-c-yLzPGM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.fɔ̃.dabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-confondable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confondable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confondable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confondable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confondable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-confondable.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "confondibile"
    }
  ],
  "word": "confondable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inconfondable"
    },
    {
      "word": "inconfusible"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de confondre, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "confondables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue vétérinaire - Journal de médecine vétérinaire, volume 87, Écoles nationales vétérinaires de Lyon et de Toulouse, 1935, page 346",
          "text": "… mais il est regrettable que cet auteur n’ait pas essayé aussi avec E. perforans, qui est au fond la seule espèce confondable avec E. avium (dont elle a les mêmes ookystes ellipsoïdes et le même habitat intestinal, alors que E. stiedæ a des ookystes ovoïdes, avec pôles inégaux, et qu’elle siège dans le foie )."
        },
        {
          "ref": "Charente-Maritime : 20 plombs de chasse retrouvés dans une espèce protégée, sudouest.fr, 2 janvier 2015",
          "text": "La LPO a décidé de porter plainte contre X pour tir d’une espèce protégée. Pour l’association, \"la buse n’est bien sûr confondable avec aucune espèce-gibier et le tir est forcément délibéré\"."
        },
        {
          "ref": "Les graminées annuelles, wikiagri.fr, 21 avril 2019",
          "text": "Avec une période de levée courant de novembre à février, agrostis spica-venti est une adventice présente essentiellement dans le nord du territoire et aisément confondable au stade jeune avec le vulpin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut ou doit confondre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.fɔ̃.dabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-confondable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confondable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confondable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confondable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confondable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-confondable.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "confondibile"
    }
  ],
  "word": "confondable"
}

Download raw JSONL data for confondable meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.