See confiturier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot composé de « confiture » avec le suffixe « -ier »."
],
"forms": [
{
"form": "confituriers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ̃.fi.ty.ʁje\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "confiturière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "PatrickAndré, Confitures, 2007",
"text": "Les couteaux font partie de la panoplie de base du confiturier."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait des confitures."
],
"id": "fr-confiturier-fr-noun-eC22cgAE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fi.ty.ʁje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-confiturier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-confiturier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-confiturier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-confiturier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-confiturier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-confiturier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-confiturier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-confiturier.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-confiturier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-confiturier.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-confiturier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-confiturier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "confiturièr"
}
],
"word": "confiturier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot composé de « confiture » avec le suffixe « -ier »."
],
"forms": [
{
"form": "confituriers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ̃.fi.ty.ʁje\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Delerm, Il avait plu tout le dimanche, Mercure de France, 1998, page 68",
"text": "Monsieur Spitzweg assenait ça tranquillement en plongeant sa cuillère à café dans le confiturier, et Clémence Dufour se demandait bien d’où il pouvait tirer une telle sagesse."
}
],
"glosses": [
"Petit récipient spécialement destiné à servir les confitures sur la table."
],
"id": "fr-confiturier-fr-noun-jD3JqY46"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Meubles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Élise Fischer, Le Rêve de la Grenouille : une enfance lorraine, Paris : Presses de la Cité, 2011, chapitre 9",
"text": "Il était allé lui cueillir un bouquet de coucous pour mettre au pied de la statue de la Vierge qui trônait sur un vieux confiturier reconverti en fourre-tout de laines et de tissus où elle puisait pour occuper ses doigts."
}
],
"glosses": [
"Petit placard ou petit meuble dans lequel on range les confitures."
],
"id": "fr-confiturier-fr-noun-HHaAeU9W",
"topics": [
"furniture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fi.ty.ʁje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-confiturier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-confiturier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-confiturier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-confiturier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-confiturier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-confiturier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-confiturier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-confiturier.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-confiturier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-confiturier.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-confiturier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-confiturier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "confitero"
}
],
"word": "confiturier"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot composé de « confiture » avec le suffixe « -ier »."
],
"forms": [
{
"form": "confituriers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ̃.fi.ty.ʁje\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "confiturière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "PatrickAndré, Confitures, 2007",
"text": "Les couteaux font partie de la panoplie de base du confiturier."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait des confitures."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fi.ty.ʁje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-confiturier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-confiturier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-confiturier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-confiturier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-confiturier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-confiturier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-confiturier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-confiturier.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-confiturier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-confiturier.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-confiturier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-confiturier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "confiturièr"
}
],
"word": "confiturier"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot composé de « confiture » avec le suffixe « -ier »."
],
"forms": [
{
"form": "confituriers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ̃.fi.ty.ʁje\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Delerm, Il avait plu tout le dimanche, Mercure de France, 1998, page 68",
"text": "Monsieur Spitzweg assenait ça tranquillement en plongeant sa cuillère à café dans le confiturier, et Clémence Dufour se demandait bien d’où il pouvait tirer une telle sagesse."
}
],
"glosses": [
"Petit récipient spécialement destiné à servir les confitures sur la table."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Meubles en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Élise Fischer, Le Rêve de la Grenouille : une enfance lorraine, Paris : Presses de la Cité, 2011, chapitre 9",
"text": "Il était allé lui cueillir un bouquet de coucous pour mettre au pied de la statue de la Vierge qui trônait sur un vieux confiturier reconverti en fourre-tout de laines et de tissus où elle puisait pour occuper ses doigts."
}
],
"glosses": [
"Petit placard ou petit meuble dans lequel on range les confitures."
],
"topics": [
"furniture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fi.ty.ʁje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-confiturier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-confiturier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-confiturier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-confiturier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-confiturier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-confiturier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-confiturier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-confiturier.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-confiturier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-confiturier.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-confiturier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-confiturier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "confitero"
}
],
"word": "confiturier"
}
Download raw JSONL data for confiturier meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.