See confiturable in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1845)Dérivé de confiture, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "confiturables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Premier congrès national des fruits de France et des colonies 25-30 octobre 1929: compte rendu général, Office général des fruits de France et des colonies, Paris, 1929, page 299", "text": "Il rappelle que la pectine est une partie des fruits, une matière gélifiable et gélifiante que tous les fruits contiennent à l’état naturel. Cette matière est la partie confiturable des fruits." }, { "ref": "Ya plus de saisons !, figoblog.org, 15 avril 2004", "text": "On peut faire de la confiture de figues avec des figues sèches. Je n’ai jamais essayé, mais toute la subtilité de l’affaire semble résider dans la macération. En effet, pour redonner une consistance confiturable aux figues séchées, on les plonge pour une durée plus ou moins longue, qui dans du jus de raisin, qui dans un mélange de pommes et de citron, et qui dans du thé bien fort." }, { "ref": "Confiture de poires aux épices, tropbon.canalblog.com, 28 janvier 2006", "text": "Faisons fonctionner nos méninges, quel fruit de saison est confiturable ?... va pour de la poire !" }, { "ref": "Confitures : mettez l’été en pot !, mag.guydemarle.com, 3 mai 2019", "text": "Au XVIe siècle, le célèbre médecin et astrologue Nostradamus publie même un traité sur l’art de réaliser des “confitures” mais ce n’est qu’au XVIIe siècle que l’on prend véritablement conscience du caractère conservateur du sucre. Fruits, herbes, fleurs… tout apparaît “confiturable”." } ], "glosses": [ "Qui peut être transformé en confiture." ], "id": "fr-confiturable-fr-adj-EvMdAuBD", "raw_tags": [ "Très rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃.fi.ty.ʁabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-confiturable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confiturable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confiturable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confiturable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confiturable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-confiturable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "confiturable" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -able", "français" ], "etymology_texts": [ "(1845)Dérivé de confiture, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "confiturables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Premier congrès national des fruits de France et des colonies 25-30 octobre 1929: compte rendu général, Office général des fruits de France et des colonies, Paris, 1929, page 299", "text": "Il rappelle que la pectine est une partie des fruits, une matière gélifiable et gélifiante que tous les fruits contiennent à l’état naturel. Cette matière est la partie confiturable des fruits." }, { "ref": "Ya plus de saisons !, figoblog.org, 15 avril 2004", "text": "On peut faire de la confiture de figues avec des figues sèches. Je n’ai jamais essayé, mais toute la subtilité de l’affaire semble résider dans la macération. En effet, pour redonner une consistance confiturable aux figues séchées, on les plonge pour une durée plus ou moins longue, qui dans du jus de raisin, qui dans un mélange de pommes et de citron, et qui dans du thé bien fort." }, { "ref": "Confiture de poires aux épices, tropbon.canalblog.com, 28 janvier 2006", "text": "Faisons fonctionner nos méninges, quel fruit de saison est confiturable ?... va pour de la poire !" }, { "ref": "Confitures : mettez l’été en pot !, mag.guydemarle.com, 3 mai 2019", "text": "Au XVIe siècle, le célèbre médecin et astrologue Nostradamus publie même un traité sur l’art de réaliser des “confitures” mais ce n’est qu’au XVIIe siècle que l’on prend véritablement conscience du caractère conservateur du sucre. Fruits, herbes, fleurs… tout apparaît “confiturable”." } ], "glosses": [ "Qui peut être transformé en confiture." ], "raw_tags": [ "Très rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃.fi.ty.ʁabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-confiturable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confiturable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confiturable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confiturable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confiturable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-confiturable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "confiturable" }
Download raw JSONL data for confiturable meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.