See confirmation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chirurgie de confirmation de genre"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin confirmatio."
],
"forms": [
{
"form": "confirmations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Romain Felli, La Grande Adaptation : Climat, capitalisme et catastrophe, Éditions du Seuil, 2016, chap. 1, §. 6",
"text": "La sécheresse prolongée au Sahel, entre 1968 et 1973, et la famine meurtrière qui s'ensuit semblent apporter une confirmation brutale des thèses néomalthusiennes sur l'effondrement de la production agricole."
}
],
"glosses": [
"Action de confirmer."
],
"id": "fr-confirmation-fr-noun-9oIhKoI8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La confirmation d’un jugement, d’un arrêt. Obtenir des lettres de confirmation. Confirmation de privilèges, de droits, de prérogatives, etc."
}
],
"glosses": [
"Ce qui rend une chose ferme et stable."
],
"id": "fr-confirmation-fr-noun-ofYwC7ZU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La confirmation d’une nouvelle. La confirmation d’une promesse."
},
{
"text": "On m’a dit telle chose, j’en ai reçu la confirmation de tel endroit. Cela a besoin de confirmation, mérite confirmation."
}
],
"glosses": [
"Certitude qu’on acquiert d’une chose qui avait déjà été donnée pour vraie."
],
"id": "fr-confirmation-fr-noun-GLKr88TW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la rhétorique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Partie du discours oratoire qui suit la narration et par laquelle on prouve ce qu’on vient d’avancer."
],
"id": "fr-confirmation-fr-noun-IHt5oOed",
"tags": [
"rhetoric"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le sacrement de confirmation. L’évêque seul peut donner la confirmation. Recevoir la confirmation."
}
],
"glosses": [
"Sacrement par lequel les chrétiens, en recevant le Saint-Esprit avec l’abondance de ses dons, sont confirmés dans la grâce reçue au baptême."
],
"id": "fr-confirmation-fr-noun-JTKs-5uL",
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du protestantisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dans des confessions protestantes pratiquant le baptême des enfants, cérémonie de réaffirmation de la foi qui a lieu à l’adolescence ou plus tard, et qui ne constitue pas un sacrement."
],
"id": "fr-confirmation-fr-noun-P5VXv1EQ",
"topics": [
"Protestantism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fiʁ.ma.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-confirmation.wav",
"ipa": "kɔ̃.fiʁ.ma.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confirmation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confirmation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confirmation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confirmation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-confirmation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ratification"
},
{
"topics": [
"Christianity"
],
"word": "chrismation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de confirmer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bestätigung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de confirmer",
"sense_index": 1,
"word": "confirmation"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de confirmer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "confirmación"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Action de confirmer",
"sense_index": 1,
"word": "jesigo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Action de confirmer",
"sense_index": 1,
"word": "varmennus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de confirmer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "convalidazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de confirmer",
"sense_index": 1,
"word": "bevestiging"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Action de confirmer",
"sense_index": 1,
"word": "potwierdzenie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de confirmer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "confirmação"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "podtverždénije",
"sense": "Action de confirmer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "подтвержде́ние"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Action de confirmer",
"sense_index": 1,
"word": "potvrzení"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sacrement religieux",
"sense_index": 5,
"word": "confirmation"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sacrement religieux",
"sense_index": 5,
"word": "konfirmacio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sacrement religieux",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cresima"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sacrement religieux",
"sense_index": 5,
"word": "bierzmowanie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sacrement religieux",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "konfirmacja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sacrement religieux",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "confirmação"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Sacrement religieux",
"sense_index": 5,
"word": "konfirmašuvdna"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sacrement religieux",
"sense_index": 5,
"word": "biřmování"
}
],
"word": "confirmation"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chirurgie de confirmation de genre"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin confirmatio."
],
"forms": [
{
"form": "confirmations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Romain Felli, La Grande Adaptation : Climat, capitalisme et catastrophe, Éditions du Seuil, 2016, chap. 1, §. 6",
"text": "La sécheresse prolongée au Sahel, entre 1968 et 1973, et la famine meurtrière qui s'ensuit semblent apporter une confirmation brutale des thèses néomalthusiennes sur l'effondrement de la production agricole."
}
],
"glosses": [
"Action de confirmer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La confirmation d’un jugement, d’un arrêt. Obtenir des lettres de confirmation. Confirmation de privilèges, de droits, de prérogatives, etc."
}
],
"glosses": [
"Ce qui rend une chose ferme et stable."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La confirmation d’une nouvelle. La confirmation d’une promesse."
},
{
"text": "On m’a dit telle chose, j’en ai reçu la confirmation de tel endroit. Cela a besoin de confirmation, mérite confirmation."
}
],
"glosses": [
"Certitude qu’on acquiert d’une chose qui avait déjà été donnée pour vraie."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la rhétorique"
],
"glosses": [
"Partie du discours oratoire qui suit la narration et par laquelle on prouve ce qu’on vient d’avancer."
],
"tags": [
"rhetoric"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du christianisme"
],
"examples": [
{
"text": "Le sacrement de confirmation. L’évêque seul peut donner la confirmation. Recevoir la confirmation."
}
],
"glosses": [
"Sacrement par lequel les chrétiens, en recevant le Saint-Esprit avec l’abondance de ses dons, sont confirmés dans la grâce reçue au baptême."
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du protestantisme"
],
"glosses": [
"Dans des confessions protestantes pratiquant le baptême des enfants, cérémonie de réaffirmation de la foi qui a lieu à l’adolescence ou plus tard, et qui ne constitue pas un sacrement."
],
"topics": [
"Protestantism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fiʁ.ma.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-confirmation.wav",
"ipa": "kɔ̃.fiʁ.ma.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confirmation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confirmation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confirmation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-confirmation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-confirmation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ratification"
},
{
"topics": [
"Christianity"
],
"word": "chrismation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de confirmer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bestätigung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de confirmer",
"sense_index": 1,
"word": "confirmation"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de confirmer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "confirmación"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Action de confirmer",
"sense_index": 1,
"word": "jesigo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Action de confirmer",
"sense_index": 1,
"word": "varmennus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de confirmer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "convalidazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de confirmer",
"sense_index": 1,
"word": "bevestiging"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Action de confirmer",
"sense_index": 1,
"word": "potwierdzenie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de confirmer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "confirmação"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "podtverždénije",
"sense": "Action de confirmer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "подтвержде́ние"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Action de confirmer",
"sense_index": 1,
"word": "potvrzení"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sacrement religieux",
"sense_index": 5,
"word": "confirmation"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sacrement religieux",
"sense_index": 5,
"word": "konfirmacio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sacrement religieux",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cresima"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sacrement religieux",
"sense_index": 5,
"word": "bierzmowanie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sacrement religieux",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "konfirmacja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sacrement religieux",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "confirmação"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Sacrement religieux",
"sense_index": 5,
"word": "konfirmašuvdna"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sacrement religieux",
"sense_index": 5,
"word": "biřmování"
}
],
"word": "confirmation"
}
Download raw JSONL data for confirmation meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.