See confirmateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en moyen français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin confirmator, en passant par le moyen français confirmateur."
],
"forms": [
{
"form": "confirmateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "confirmatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
26
]
],
"ref": "François Rozier, complet d’agriculture, tome 7, Hôtel Serpente, Paris, 1786, page 391",
"text": "Son excellent confirmateur M. de la Ville-Hervé donne du palissage une définition moins générale & plus caractéristique […]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
175,
187
]
],
"ref": "Charles Baudelaire, Wagner et Tannhäuser à Paris, Calmann Lévy, Paris, 1885 (1ʳᵉ édition 1861), page 221-222",
"text": "Les mêmes problèmes scientifiques, poétiques, artistiques, se reproduisent sans cesse à travers les âges, et Wagner ne se donne pas pour un inventeur, mais simplement pour le confirmateur d’une ancienne idée qui sera sans doute, plus d’une fois encore, alternativement vaincue et victorieuse."
}
],
"glosses": [
"Celui qui confirme."
],
"id": "fr-confirmateur-fr-noun-5d2DG3Kv",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fiʁ.ma.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.fiʁ.ma.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bestätiger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "confirmator"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "confirmador"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "confermatore"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "confirmador"
}
],
"word": "confirmateur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en moyen français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin confirmator, en passant par le moyen français confirmateur."
],
"forms": [
{
"form": "confirmateurs",
"ipas": [
"\\kɔ̃.fiʁ.ma.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "confirmatrice",
"ipas": [
"\\kɔ̃.fiʁ.ma.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "confirmatrices",
"ipas": [
"\\kɔ̃.fiʁ.ma.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
82
]
],
"ref": "Émile Faguet, lisant Nietzsche, Société française d’imprimerie et de librairie, Paris, 1904, page 2",
"text": "[…] puis il trouve, au cours de cette opération critique, des idées confirmatrices de sa pensée générale et il les accueille, et sa pensée générale devient système ; […]"
}
],
"glosses": [
"Qui confirme ; qui aime à confirmer."
],
"id": "fr-confirmateur-fr-adj-kEJuo4Vy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fiʁ.ma.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.fiʁ.ma.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
}
],
"word": "confirmateur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Mots en moyen français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin confirmator, en passant par le moyen français confirmateur."
],
"forms": [
{
"form": "confirmateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "confirmatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
26
]
],
"ref": "François Rozier, complet d’agriculture, tome 7, Hôtel Serpente, Paris, 1786, page 391",
"text": "Son excellent confirmateur M. de la Ville-Hervé donne du palissage une définition moins générale & plus caractéristique […]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
175,
187
]
],
"ref": "Charles Baudelaire, Wagner et Tannhäuser à Paris, Calmann Lévy, Paris, 1885 (1ʳᵉ édition 1861), page 221-222",
"text": "Les mêmes problèmes scientifiques, poétiques, artistiques, se reproduisent sans cesse à travers les âges, et Wagner ne se donne pas pour un inventeur, mais simplement pour le confirmateur d’une ancienne idée qui sera sans doute, plus d’une fois encore, alternativement vaincue et victorieuse."
}
],
"glosses": [
"Celui qui confirme."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fiʁ.ma.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.fiʁ.ma.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bestätiger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "confirmator"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "confirmador"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "confermatore"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "confirmador"
}
],
"word": "confirmateur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Mots en moyen français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin confirmator, en passant par le moyen français confirmateur."
],
"forms": [
{
"form": "confirmateurs",
"ipas": [
"\\kɔ̃.fiʁ.ma.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "confirmatrice",
"ipas": [
"\\kɔ̃.fiʁ.ma.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "confirmatrices",
"ipas": [
"\\kɔ̃.fiʁ.ma.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
82
]
],
"ref": "Émile Faguet, lisant Nietzsche, Société française d’imprimerie et de librairie, Paris, 1904, page 2",
"text": "[…] puis il trouve, au cours de cette opération critique, des idées confirmatrices de sa pensée générale et il les accueille, et sa pensée générale devient système ; […]"
}
],
"glosses": [
"Qui confirme ; qui aime à confirmer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fiʁ.ma.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.fiʁ.ma.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
}
],
"word": "confirmateur"
}
Download raw JSONL data for confirmateur meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.