"confiniste" meaning in Français

See confiniste in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ̃.fi.nist\ Forms: confinistes [plural, masculine, feminine]
  1. Casanier.
    Sense id: fr-confiniste-fr-noun-LbS67XyR Categories (other): Exemples en français
  2. Partisan du confinisme, de l'enfermisme.
    Sense id: fr-confiniste-fr-noun-hBYtx6O- Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: confinista (Occitan)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "confinités"
    },
    {
      "word": "fictionnes"
    },
    {
      "word": "fictionnés"
    },
    {
      "word": "infections"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iste",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé de confiner, avec le suffixe -iste.",
    "(XXIᵉ siècle) pour la seconde acception."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "confinistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Vivien de Saint-Martin, L'Année géographique, volume 8, 1870",
          "text": "Le service militaire est l'équivalent des terres qui furent données aux familles par l'État, lorsque ces familles émigrèrent de Turquie en Autriche. À cette époque, on leur a donné les vastes terres qu'elles cultivent encore aujourd'hui. Cette organisation empêche naturellement tout autre individu qu'un confiniste de demeurer dans les confins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Casanier."
      ],
      "id": "fr-confiniste-fr-noun-LbS67XyR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pr Gilles Pialoux, L'Express, Covid-19, le divorce entre politiques et scientifiques ?,https://www.lexpress.fr/actualite/sciences/pr-gilles-pialoux-covid-19-le-divorce-entre-politiques-et-scientifiques_2149020.html, 18 avril 2021",
          "text": "Un an après le climat est tout autre. L'exécutif a pris ses distances avec les avis du Conseil scientifique. L'entourage du Président distille en appel masqué sa défiance à l'égard des médecins voués aux nues lors de la première vague, bien souvent regroupés sous la bannière d'enfermistes, voire de confinistes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partisan du confinisme, de l'enfermisme."
      ],
      "id": "fr-confiniste-fr-noun-hBYtx6O-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.fi.nist\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "confinista"
    }
  ],
  "word": "confiniste"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "confinités"
    },
    {
      "word": "fictionnes"
    },
    {
      "word": "fictionnés"
    },
    {
      "word": "infections"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iste",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé de confiner, avec le suffixe -iste.",
    "(XXIᵉ siècle) pour la seconde acception."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "confinistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Vivien de Saint-Martin, L'Année géographique, volume 8, 1870",
          "text": "Le service militaire est l'équivalent des terres qui furent données aux familles par l'État, lorsque ces familles émigrèrent de Turquie en Autriche. À cette époque, on leur a donné les vastes terres qu'elles cultivent encore aujourd'hui. Cette organisation empêche naturellement tout autre individu qu'un confiniste de demeurer dans les confins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Casanier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pr Gilles Pialoux, L'Express, Covid-19, le divorce entre politiques et scientifiques ?,https://www.lexpress.fr/actualite/sciences/pr-gilles-pialoux-covid-19-le-divorce-entre-politiques-et-scientifiques_2149020.html, 18 avril 2021",
          "text": "Un an après le climat est tout autre. L'exécutif a pris ses distances avec les avis du Conseil scientifique. L'entourage du Président distille en appel masqué sa défiance à l'égard des médecins voués aux nues lors de la première vague, bien souvent regroupés sous la bannière d'enfermistes, voire de confinistes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partisan du confinisme, de l'enfermisme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.fi.nist\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "confinista"
    }
  ],
  "word": "confiniste"
}

Download raw JSONL data for confiniste meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.