"conducteur d’opération" meaning in Français

See conducteur d’opération in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ̃.dyk.tœʁ d‿ɔ.pe.ʁa.sjɔ̃\ Forms: conducteurs d’opération [plural], conductrice d’opération [feminine]
  1. Personne chargée, au sein de la maîtrise d’ouvrage, d’assurer la conduite d’une opération immobilière, c’est-à-dire son bon déroulement, sans avoir la capacité d’engager les dépenses ou de modifier le programme.
    Sense id: fr-conducteur_d’opération-fr-noun-7J95ig59 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la construction Topics: construction
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Locutioncomposée de conducteur et de opération."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conducteurs d’opération",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "conductrice d’opération",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la construction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Claude Florence, « Une réforme ambitieuse : le régime des rémunérations d’ingénierie et d’architecture », Revue française d’administration publique, nᵒ 33, 1985, pages 27-46",
          "text": "Le conducteur d’opération doit ainsi apporter ses conseils et son concours pour l’établissement du programme, la définition du processus de réalisation, la mise en œuvre des procédures de consultation et de choix des maîtres d’œuvre et entreprises ainsi que de tous contractants dont le maître de l’ouvrage peut être amené à s’entourer pour mener à bien l’opération."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne chargée, au sein de la maîtrise d’ouvrage, d’assurer la conduite d’une opération immobilière, c’est-à-dire son bon déroulement, sans avoir la capacité d’engager les dépenses ou de modifier le programme."
      ],
      "id": "fr-conducteur_d’opération-fr-noun-7J95ig59",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.dyk.tœʁ d‿ɔ.pe.ʁa.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "conducteur d’opération"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Locutioncomposée de conducteur et de opération."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conducteurs d’opération",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "conductrice d’opération",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la construction"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Claude Florence, « Une réforme ambitieuse : le régime des rémunérations d’ingénierie et d’architecture », Revue française d’administration publique, nᵒ 33, 1985, pages 27-46",
          "text": "Le conducteur d’opération doit ainsi apporter ses conseils et son concours pour l’établissement du programme, la définition du processus de réalisation, la mise en œuvre des procédures de consultation et de choix des maîtres d’œuvre et entreprises ainsi que de tous contractants dont le maître de l’ouvrage peut être amené à s’entourer pour mener à bien l’opération."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne chargée, au sein de la maîtrise d’ouvrage, d’assurer la conduite d’une opération immobilière, c’est-à-dire son bon déroulement, sans avoir la capacité d’engager les dépenses ou de modifier le programme."
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.dyk.tœʁ d‿ɔ.pe.ʁa.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "conducteur d’opération"
}

Download raw JSONL data for conducteur d’opération meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.