"condottiere" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "co-éditeront"
    },
    {
      "word": "coéditeront"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "-e prononcés /e/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien condottiero (sens identique) dérivé de condotta (« troupe de soldats loués ») et apparenté à une racine qui signifie « conduire »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rowspan=\"2\" :Modèle:! condottiere",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.dɔ.tjɛʁ\\",
        "\\kɔ̃.dɔ.tje.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "condottieres",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.dɔ.tjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "condottière"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Facino Cane, 1837",
          "text": "Je remontais le cours de la vie de ce rejeton du plus grand des condottieri, en y cherchant les traces de ses malheurs et les causes de cette profonde dégradation physique et morale, qui rendait plus belles encore les étincelles de grandeur et de noblesse ranimées en ce moment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En Italie, au Moyen Âge, chef de mercenaires qui louait ses services de guerre à un prince, à une république, et parfois se saisissait du pouvoir dans une cité conquise."
      ],
      "id": "fr-condottiere-fr-noun-Bx2Vkdpt",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Margueritte, Avortement de la S.D.N., 1936",
          "text": "Âme de condottiere, imbu comme son maître français Georges Sorel du préjugé de la violence seule créatrice, voila quinze ans qu’à son pays rêvant d’expansion coloniale Mussolini a prêché les vertus guerrières."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, première partie",
          "text": "Ce brillant condottiere de plume devait, en effet, être pendant longtemps esclave."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme qui conduit ses entreprises ou sa vie d’une manière conquérante et avec panache."
      ],
      "id": "fr-condottiere-fr-noun-cvHWitE3",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aventurier."
      ],
      "id": "fr-condottiere-fr-noun-ZXAh43ZJ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.dɔ.tjɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.dɔ.tje.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-condottiere.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condottiere.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condottiere.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condottiere.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condottiere.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-condottiere.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "condottiere"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "кондотиер"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "condottiero"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кондотьер"
    }
  ],
  "word": "condottiere"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "co-éditeront"
    },
    {
      "word": "coéditeront"
    }
  ],
  "categories": [
    "-e prononcés /e/ en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien condottiero (sens identique) dérivé de condotta (« troupe de soldats loués ») et apparenté à une racine qui signifie « conduire »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rowspan=\"2\" :Modèle:! condottiere",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.dɔ.tjɛʁ\\",
        "\\kɔ̃.dɔ.tje.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "condottieres",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.dɔ.tjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "condottière"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Facino Cane, 1837",
          "text": "Je remontais le cours de la vie de ce rejeton du plus grand des condottieri, en y cherchant les traces de ses malheurs et les causes de cette profonde dégradation physique et morale, qui rendait plus belles encore les étincelles de grandeur et de noblesse ranimées en ce moment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En Italie, au Moyen Âge, chef de mercenaires qui louait ses services de guerre à un prince, à une république, et parfois se saisissait du pouvoir dans une cité conquise."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Margueritte, Avortement de la S.D.N., 1936",
          "text": "Âme de condottiere, imbu comme son maître français Georges Sorel du préjugé de la violence seule créatrice, voila quinze ans qu’à son pays rêvant d’expansion coloniale Mussolini a prêché les vertus guerrières."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, première partie",
          "text": "Ce brillant condottiere de plume devait, en effet, être pendant longtemps esclave."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme qui conduit ses entreprises ou sa vie d’une manière conquérante et avec panache."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "glosses": [
        "Aventurier."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.dɔ.tjɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.dɔ.tje.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-condottiere.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condottiere.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condottiere.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condottiere.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condottiere.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-condottiere.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "condottiere"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "кондотиер"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "condottiero"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кондотьер"
    }
  ],
  "word": "condottiere"
}