"conculcateur" meaning in Français

See conculcateur in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kɔ̃.kyl.ka.tœʁ\ Forms: :Modèle:! conculcateurs [singular, masculine], conculcatrice [singular, feminine], conculcatrices [plural, feminine]
  1. Qui foule aux pieds, accable, opprime.
    Sense id: fr-conculcateur-fr-adj-VqC606wR
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \kɔ̃.kyl.ka.tœʁ\ Forms: conculcateurs [plural], colspan="2" :Modèle:!\kɔ̃.kyl.ka.tœʁ\ [singular], conculcatrice [feminine]
  1. Celui qui foule aux pieds, accable, opprime.
    Sense id: fr-conculcateur-fr-noun-xwSnJ0JO Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de conculquer, avec le suffixe -ateur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! conculcateurs",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.kyl.ka.tœʁ\\",
        "\\kɔ̃.kyl.ka.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "conculcatrice",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.kyl.ka.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "conculcatrices",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.kyl.ka.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ils se ruèrent, ondoyant le globe de leur propre sang, à l’assaut des peuples, et le Christianisme conculcateur qu’ils ont enfanté peut dire aujourd’hui, comme le César de Suétone : « Je suis le belluaire fatigué de cet empire ! » — (Léon Bloy, Belluaires et porchers, 1905)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui foule aux pieds, accable, opprime."
      ],
      "id": "fr-conculcateur-fr-adj-VqC606wR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.kyl.ka.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "conculcateur"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de conculquer, avec le suffixe -ateur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conculcateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ̃.kyl.ka.tœʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conculcatrice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le Roman de la momie, 1858",
          "text": "Oui, tu es le conculcateur des peuples, le dominateur des trônes, et les hommes sont devant toi comme les grains de sable que soulève le vent du sud"
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Une nuit de Cléopâtre, 1838",
          "text": "Charmion l’enveloppa d’une calasiris de lin plus blanche que le lait, lui entoura les cheveux d’une résille de fils d’argent, et lui plaça les pieds dans des tatbebs de liège sur la semelle desquels, en signe de mépris, l’on avait dessiné deux figures grotesques représentant deux hommes des races Nahasi et Nahmou, les mains et les pieds liés, en sorte que Cléopâtre méritait littéralement l’épithète de conculcatrice des peuples, que lui donnent les cartouches royaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui foule aux pieds, accable, opprime."
      ],
      "id": "fr-conculcateur-fr-noun-xwSnJ0JO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.kyl.ka.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "conculcateur"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ateur",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de conculquer, avec le suffixe -ateur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! conculcateurs",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.kyl.ka.tœʁ\\",
        "\\kɔ̃.kyl.ka.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "conculcatrice",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.kyl.ka.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "conculcatrices",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.kyl.ka.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ils se ruèrent, ondoyant le globe de leur propre sang, à l’assaut des peuples, et le Christianisme conculcateur qu’ils ont enfanté peut dire aujourd’hui, comme le César de Suétone : « Je suis le belluaire fatigué de cet empire ! » — (Léon Bloy, Belluaires et porchers, 1905)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui foule aux pieds, accable, opprime."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.kyl.ka.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "conculcateur"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ateur",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de conculquer, avec le suffixe -ateur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conculcateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ̃.kyl.ka.tœʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conculcatrice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le Roman de la momie, 1858",
          "text": "Oui, tu es le conculcateur des peuples, le dominateur des trônes, et les hommes sont devant toi comme les grains de sable que soulève le vent du sud"
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Une nuit de Cléopâtre, 1838",
          "text": "Charmion l’enveloppa d’une calasiris de lin plus blanche que le lait, lui entoura les cheveux d’une résille de fils d’argent, et lui plaça les pieds dans des tatbebs de liège sur la semelle desquels, en signe de mépris, l’on avait dessiné deux figures grotesques représentant deux hommes des races Nahasi et Nahmou, les mains et les pieds liés, en sorte que Cléopâtre méritait littéralement l’épithète de conculcatrice des peuples, que lui donnent les cartouches royaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui foule aux pieds, accable, opprime."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.kyl.ka.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "conculcateur"
}

Download raw JSONL data for conculcateur meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.