See concomitamment in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'adjectif « concomitant » avec le suffixe « -ment » (formateur d'adverbes et signifiant « de manière », « de façon »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "concomitant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
163
]
],
"ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
"text": "Le secrétariat général du Gouvernement est saisi, exclusivement par voie dématérialisée, du projet d’ordonnance et de la fiche d’impact au plus tard concomitamment à la saisine des instances obligatoirement consultées et préalablement à l’organisation d’une réunion interministérielle ou à la saisine du cabinet du Premier ministre pour arbitrage et, en toute hypothèse, à la saisine du Conseil d’État […]."
}
],
"glosses": [
"De façon concomitante ; simultanément."
],
"id": "fr-concomitamment-fr-adv-U-He-acs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.kɔ.mi.ta.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.kɔ.mi.ta.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.kɔ.mi.ta.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-concomitamment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-concomitamment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-concomitamment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-concomitamment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-concomitamment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-concomitamment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-concomitamment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-concomitamment.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-concomitamment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-concomitamment.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-concomitamment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-concomitamment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-concomitamment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-concomitamment.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-concomitamment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-concomitamment.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-concomitamment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-concomitamment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-concomitamment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-concomitamment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-concomitamment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-concomitamment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-concomitamment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-concomitamment.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "simultanément"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "concomitantly"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "war un dro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "concomitantemente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "concomitantemente"
}
],
"word": "concomitamment"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l'adjectif « concomitant » avec le suffixe « -ment » (formateur d'adverbes et signifiant « de manière », « de façon »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "concomitant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
163
]
],
"ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
"text": "Le secrétariat général du Gouvernement est saisi, exclusivement par voie dématérialisée, du projet d’ordonnance et de la fiche d’impact au plus tard concomitamment à la saisine des instances obligatoirement consultées et préalablement à l’organisation d’une réunion interministérielle ou à la saisine du cabinet du Premier ministre pour arbitrage et, en toute hypothèse, à la saisine du Conseil d’État […]."
}
],
"glosses": [
"De façon concomitante ; simultanément."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.kɔ.mi.ta.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.kɔ.mi.ta.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.kɔ.mi.ta.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-concomitamment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-concomitamment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-concomitamment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-concomitamment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-concomitamment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-concomitamment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-concomitamment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-concomitamment.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-concomitamment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-concomitamment.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-concomitamment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-concomitamment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-concomitamment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-concomitamment.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-concomitamment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-concomitamment.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-concomitamment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-concomitamment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-concomitamment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-concomitamment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-concomitamment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-concomitamment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-concomitamment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-concomitamment.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "simultanément"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "concomitantly"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "war un dro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "concomitantemente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "concomitantemente"
}
],
"word": "concomitamment"
}
Download raw JSONL data for concomitamment meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-17 from the frwiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.