"conclusif" meaning in Français

See conclusif in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kɔ̃.kly.zif\, \kɔ̃.kly.zif\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-conclusif.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conclusif.wav Forms: conclusifs [plural, masculine], conclusive [singular, feminine], conclusives [plural, feminine]
Rhymes: \if\
  1. Qui aboutit à une conclusion.
    Sense id: fr-conclusif-fr-adj-PPOCI2MB Categories (other): Exemples en français
  2. Qui marque la conclusion d’un raisonnement.
    Sense id: fr-conclusif-fr-adj-b95pKhEb Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la grammaire Topics: grammar
  3. Qui marque la conclusion d’un passage musical.
    Sense id: fr-conclusif-fr-adj-cfLkCSTc Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la musique Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: terminatif Derived forms: traitement conclusif [chemistry] Translations: conclusive (Anglais), conclusivo (Italien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inceptif"
    },
    {
      "word": "inchoatif"
    },
    {
      "word": "ingressif"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\if\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "topics": [
        "chemistry"
      ],
      "word": "traitement conclusif"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin conclusivus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conclusifs",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.kly.zif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "conclusive",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.kly.ziv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "conclusives",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.kly.ziv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Une confédération des centres \"avant l'été\", 20Minutes.fr, 15 février 2011",
          "text": "\"On a fixé à début avril, dans les quinze premiers jours d'avril, une étape qui peut être conclusive\", a ajouté le député de Seine-Saint-Denis."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 décembre 2023, page 8",
          "text": "D’autres estiment qu’une CMP conclusive relèverait du miracle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui aboutit à une conclusion."
      ],
      "id": "fr-conclusif-fr-adj-PPOCI2MB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Proposition conclusive."
        },
        {
          "text": "Donc est une conjonction conclusive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui marque la conclusion d’un raisonnement."
      ],
      "id": "fr-conclusif-fr-adj-b95pKhEb",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gérard Condé, dans Diapason,nᵒ 596, page 28, 2011",
          "text": "Un adieu sans retour, si l’on en juge par le morceau le plus étonnant, Le Lux aeterna conclusif qui, par de fausses répétitions, semble s’étirer à l’infini tandis que la sonorité s’amenuise jusqu’au silence […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui marque la conclusion d’un passage musical."
      ],
      "id": "fr-conclusif-fr-adj-cfLkCSTc",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.kly.zif\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.kly.zif\\",
      "rhymes": "\\if\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-conclusif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conclusif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conclusif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conclusif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conclusif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-conclusif.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conclusif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conclusif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conclusif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conclusif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conclusif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conclusif.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "terminatif"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "conclusive"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "conclusivo"
    }
  ],
  "word": "conclusif"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inceptif"
    },
    {
      "word": "inchoatif"
    },
    {
      "word": "ingressif"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Rimes en français en \\if\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "topics": [
        "chemistry"
      ],
      "word": "traitement conclusif"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin conclusivus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conclusifs",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.kly.zif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "conclusive",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.kly.ziv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "conclusives",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.kly.ziv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Une confédération des centres \"avant l'été\", 20Minutes.fr, 15 février 2011",
          "text": "\"On a fixé à début avril, dans les quinze premiers jours d'avril, une étape qui peut être conclusive\", a ajouté le député de Seine-Saint-Denis."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 décembre 2023, page 8",
          "text": "D’autres estiment qu’une CMP conclusive relèverait du miracle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui aboutit à une conclusion."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la grammaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Proposition conclusive."
        },
        {
          "text": "Donc est une conjonction conclusive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui marque la conclusion d’un raisonnement."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gérard Condé, dans Diapason,nᵒ 596, page 28, 2011",
          "text": "Un adieu sans retour, si l’on en juge par le morceau le plus étonnant, Le Lux aeterna conclusif qui, par de fausses répétitions, semble s’étirer à l’infini tandis que la sonorité s’amenuise jusqu’au silence […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui marque la conclusion d’un passage musical."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.kly.zif\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.kly.zif\\",
      "rhymes": "\\if\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-conclusif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conclusif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conclusif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conclusif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conclusif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-conclusif.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conclusif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conclusif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conclusif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conclusif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conclusif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conclusif.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "terminatif"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "conclusive"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "conclusivo"
    }
  ],
  "word": "conclusif"
}

Download raw JSONL data for conclusif meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.