"concluable" meaning in Français

See concluable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kɔ̃.kly.abl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-concluable.wav Forms: concluables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être conclu.
    Sense id: fr-concluable-fr-adj-r57e3Grf Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1761)Dérivé de conclure, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "concluables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johann Chapoutot, Reproduction et révolution normative : mariage, monogamie et biologie sous le IIIᵉ Reich, dans la Revue de l’Institut Français d’Histoire en Allemagne, nᵒ 4, 2012",
          "text": "Dans une société – groupe humain fondé sur la libre contractualisation des individus –, un mariage librement concluable et dissoluble est pensable."
        },
        {
          "ref": "Immobilier locatif : encore un nouveau dispositif pour réduire ses impôts avec la défiscalisation Cosse, zebank.fr, consulté le 21 octobre 2021",
          "text": "Néanmoins, il est important de garder à l’esprit que ce dispositif n’est pas concluable avec un membre du foyer fiscal, ou encore un ascendant ou un descendant du contribuable loueur."
        },
        {
          "ref": "Modèle d'attestation sur l'honneur d'absence de lien de parenté, pratique.fr, consulté le 21 octobre 2021",
          "text": "Le PaCS (Pacte Civil de Solidarité) permet de s’unir légalement sans pour autant avoir valeur de mariage. Il est possible entre deux personnes de même sexe. Il n’est cependant pas concluable sous certaines conditions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être conclu."
      ],
      "id": "fr-concluable-fr-adj-r57e3Grf",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.kly.abl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-concluable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concluable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concluable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concluable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concluable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-concluable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "concluable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1761)Dérivé de conclure, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "concluables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johann Chapoutot, Reproduction et révolution normative : mariage, monogamie et biologie sous le IIIᵉ Reich, dans la Revue de l’Institut Français d’Histoire en Allemagne, nᵒ 4, 2012",
          "text": "Dans une société – groupe humain fondé sur la libre contractualisation des individus –, un mariage librement concluable et dissoluble est pensable."
        },
        {
          "ref": "Immobilier locatif : encore un nouveau dispositif pour réduire ses impôts avec la défiscalisation Cosse, zebank.fr, consulté le 21 octobre 2021",
          "text": "Néanmoins, il est important de garder à l’esprit que ce dispositif n’est pas concluable avec un membre du foyer fiscal, ou encore un ascendant ou un descendant du contribuable loueur."
        },
        {
          "ref": "Modèle d'attestation sur l'honneur d'absence de lien de parenté, pratique.fr, consulté le 21 octobre 2021",
          "text": "Le PaCS (Pacte Civil de Solidarité) permet de s’unir légalement sans pour autant avoir valeur de mariage. Il est possible entre deux personnes de même sexe. Il n’est cependant pas concluable sous certaines conditions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être conclu."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.kly.abl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-concluable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concluable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concluable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concluable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concluable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-concluable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "concluable"
}

Download raw JSONL data for concluable meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.