See concis in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cinocs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\si\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin concisus (« tranché, court »)."
],
"forms": [
{
"form": "concise",
"ipas": [
"\\kɔ̃.siz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "concises",
"ipas": [
"\\kɔ̃.siz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "concision"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Merci d’être concis dans votre rapport."
},
{
"ref": "Jean-Bernard Cheymol, La brièveté télévisuelle : le cas des émissions sur les arts plastiques, 2011",
"text": "On peut définir le bref comme court, ou encore comme concis, avant de présenter les raisons de la valorisation de la concision en rhétorique"
},
{
"ref": "Catherine-Joseph-Ferdinand Girard, Plutarque moraliste, 1825",
"text": "Les hommes concis dans leur langage sont plus en réputation de sagesse que les grands parleurs"
}
],
"glosses": [
"Qui exprime quelque chose le plus clairement possible avec un nombre de mots restreint."
],
"id": "fr-concis-fr-adj-qYNB-Zhe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.si\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.si\\",
"rhymes": "\\si\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.si\\"
},
{
"audio": "Fr-concis.ogg",
"ipa": "kɔ̃.si",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Fr-concis.ogg/Fr-concis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-concis.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-concis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-concis.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-concis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-concis.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-concis.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-concis.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "compendieux"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bündig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gedrängt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "konzis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kurz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "knapp"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "concise"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "brief"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "concís"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "conciso"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sucinto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "konciza"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "bûnich"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "achomair"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "σύντομος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "λακωνικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "konciza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "breve"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "conciso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "succinto"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kliotaf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "beknopt"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bondig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kernachtig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "summier"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zakelijk"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "conciso"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lacónico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lacônico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sucinto"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "stručný"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "solr'efa"
}
],
"word": "concis"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cinocs"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\si\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin concisus (« tranché, court »)."
],
"forms": [
{
"form": "concise",
"ipas": [
"\\kɔ̃.siz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "concises",
"ipas": [
"\\kɔ̃.siz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "concision"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Merci d’être concis dans votre rapport."
},
{
"ref": "Jean-Bernard Cheymol, La brièveté télévisuelle : le cas des émissions sur les arts plastiques, 2011",
"text": "On peut définir le bref comme court, ou encore comme concis, avant de présenter les raisons de la valorisation de la concision en rhétorique"
},
{
"ref": "Catherine-Joseph-Ferdinand Girard, Plutarque moraliste, 1825",
"text": "Les hommes concis dans leur langage sont plus en réputation de sagesse que les grands parleurs"
}
],
"glosses": [
"Qui exprime quelque chose le plus clairement possible avec un nombre de mots restreint."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.si\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.si\\",
"rhymes": "\\si\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.si\\"
},
{
"audio": "Fr-concis.ogg",
"ipa": "kɔ̃.si",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Fr-concis.ogg/Fr-concis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-concis.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-concis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-concis.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-concis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-concis.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-concis.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-concis.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "compendieux"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bündig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gedrängt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "konzis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kurz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "knapp"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "concise"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "brief"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "concís"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "conciso"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sucinto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "konciza"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "bûnich"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "achomair"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "σύντομος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "λακωνικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "konciza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "breve"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "conciso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "succinto"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kliotaf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "beknopt"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bondig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kernachtig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "summier"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zakelijk"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "conciso"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lacónico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lacônico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sucinto"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "stručný"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "solr'efa"
}
],
"word": "concis"
}
Download raw JSONL data for concis meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.