"concevable" meaning in Français

See concevable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kɔ̃s.vabl\, \kɔ̃s.vabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-concevable.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-concevable.wav Forms: concevables [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \abl\
  1. Qui peut se concevoir ; qui peut se comprendre.
    Sense id: fr-concevable-fr-adj-irLsaJ7g Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: verständlich (Allemand), begreiflich (Allemand), vorstellbar (Allemand), conceivable (Anglais), concebible (Espagnol), concepibile (Italien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inconcevable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\abl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Motdérivé de concevoir, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "concevables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "Une casquette et un abat-jour en taffetas vert à fil d’archal tout crasseux annonçaient soit des précautions prises pour se déguiser, soit une faiblesse d’yeux assez concevable chez un vieillard."
        },
        {
          "ref": "Jacques Légeret, L'énigme amish : Vivre au XXIᵉ siècle comme au XVIIᵉ, chap. 22 : L'agriculture, Éditions Labor et Fides, 2000",
          "text": "Aujourd'hui, la moitié des communautés amish de Pennsylvanie ne pratiquent plus la culture du tabac pour des raisons morales : est-il concevable de cultiver une plante dangereuse pour la santé de l'homme ?"
        },
        {
          "ref": "Retraites - Responsabilité collective, Le Devoir.com, 12 aout 2011",
          "text": "Ces régimes ne sont concevables que dans le cadre d'entreprises monopolistiques qui peuvent toujours aller chercher plus de revenus en refilant la facture à leurs clients captifs."
        },
        {
          "ref": "Didier Rykner, «Claude Gillot, une exposition mort-née », latribunedelart.com, 20 novembre 2023 ; page consultée le 24 novembre 2023",
          "text": "N’était-il pas concevable de la déplacer non loin du pavillon de l’Horloge au deuxième étage, là où sont aujourd’hui présentés des cadres anciens et où plusieurs salles peuvent être utilisés à cet effet ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut se concevoir ; qui peut se comprendre."
      ],
      "id": "fr-concevable-fr-adj-irLsaJ7g"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃s.vabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃s.vabl\\",
      "rhymes": "\\abl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-concevable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-concevable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-concevable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-concevable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-concevable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-concevable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-concevable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concevable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concevable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concevable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concevable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-concevable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "verständlich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "begreiflich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "vorstellbar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "conceivable"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "concebible"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "concepibile"
    }
  ],
  "word": "concevable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inconcevable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Rimes en français en \\abl\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Motdérivé de concevoir, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "concevables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "Une casquette et un abat-jour en taffetas vert à fil d’archal tout crasseux annonçaient soit des précautions prises pour se déguiser, soit une faiblesse d’yeux assez concevable chez un vieillard."
        },
        {
          "ref": "Jacques Légeret, L'énigme amish : Vivre au XXIᵉ siècle comme au XVIIᵉ, chap. 22 : L'agriculture, Éditions Labor et Fides, 2000",
          "text": "Aujourd'hui, la moitié des communautés amish de Pennsylvanie ne pratiquent plus la culture du tabac pour des raisons morales : est-il concevable de cultiver une plante dangereuse pour la santé de l'homme ?"
        },
        {
          "ref": "Retraites - Responsabilité collective, Le Devoir.com, 12 aout 2011",
          "text": "Ces régimes ne sont concevables que dans le cadre d'entreprises monopolistiques qui peuvent toujours aller chercher plus de revenus en refilant la facture à leurs clients captifs."
        },
        {
          "ref": "Didier Rykner, «Claude Gillot, une exposition mort-née », latribunedelart.com, 20 novembre 2023 ; page consultée le 24 novembre 2023",
          "text": "N’était-il pas concevable de la déplacer non loin du pavillon de l’Horloge au deuxième étage, là où sont aujourd’hui présentés des cadres anciens et où plusieurs salles peuvent être utilisés à cet effet ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut se concevoir ; qui peut se comprendre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃s.vabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃s.vabl\\",
      "rhymes": "\\abl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-concevable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-concevable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-concevable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-concevable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-concevable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-concevable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-concevable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concevable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concevable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concevable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concevable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-concevable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "verständlich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "begreiflich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "vorstellbar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "conceivable"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "concebible"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "concepibile"
    }
  ],
  "word": "concevable"
}

Download raw JSONL data for concevable meaning in Français (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.