"concert des nations" meaning in Français

See concert des nations in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ̃.sɛʁ dɛ na.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-concert des nations.wav
  1. Ensemble des pays du monde, hors ceux qui ne respectent pas les règles et qui sont mis au ban.
    Sense id: fr-concert_des_nations-fr-noun-g4j5ImLd Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géopolitique Topics: geopolitics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: lantant bann nasyon (Créole réunionnais), mulatako mwa bekombo (Douala), concierto de las naciones [masculine] (Espagnol), internationale gemeenschap (Néerlandais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms généralement indénombrables en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole réunionnais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en douala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir concert et nation. L’expression est intégrée au langage commun au XIXème siècle, et est particulièrement utilisée dans les années 1930 pour désigner les relations internationales qui ne sont pas fondées sur le recours à la force."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géopolitique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alcindor Guillaume, Le Guide d'un pays en détresse: Toute la vérité qui libérera et qui guideraHaiti, Communication Plus, 2012, p. 63",
          "text": "Pour qu’Haïti trouve vraiment sa place dans le concert des nations démocratiques et prospères, son peuple doit balayer d'un revers de la main le chantage que représentent ces deux alinéas de l'article 135."
        },
        {
          "ref": "Fabrice Aubert, Birmanie : Aung San Suu Kyi enfin à l'Assemblée ?, LCI, mars 2012",
          "text": "Enfin, et surtout, pour sa signification diplomatique. Aung San Suu Kyi, qui a refusé par avance une place dans le gouvernement, détient en effet probablement la clé du retour de la Birmanie dans le concert des nations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des pays du monde, hors ceux qui ne respectent pas les règles et qui sont mis au ban."
      ],
      "id": "fr-concert_des_nations-fr-noun-g4j5ImLd",
      "topics": [
        "geopolitics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.sɛʁ dɛ na.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-concert des nations.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concert_des_nations.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concert_des_nations.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concert_des_nations.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concert_des_nations.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-concert des nations.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Créole réunionnais",
      "lang_code": "rcf",
      "word": "lantant bann nasyon"
    },
    {
      "lang": "Douala",
      "lang_code": "dua",
      "word": "mulatako mwa bekombo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "concierto de las naciones"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "internationale gemeenschap"
    }
  ],
  "word": "concert des nations"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Noms généralement indénombrables en français",
    "Traductions en créole réunionnais",
    "Traductions en douala",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir concert et nation. L’expression est intégrée au langage commun au XIXème siècle, et est particulièrement utilisée dans les années 1930 pour désigner les relations internationales qui ne sont pas fondées sur le recours à la force."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géopolitique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alcindor Guillaume, Le Guide d'un pays en détresse: Toute la vérité qui libérera et qui guideraHaiti, Communication Plus, 2012, p. 63",
          "text": "Pour qu’Haïti trouve vraiment sa place dans le concert des nations démocratiques et prospères, son peuple doit balayer d'un revers de la main le chantage que représentent ces deux alinéas de l'article 135."
        },
        {
          "ref": "Fabrice Aubert, Birmanie : Aung San Suu Kyi enfin à l'Assemblée ?, LCI, mars 2012",
          "text": "Enfin, et surtout, pour sa signification diplomatique. Aung San Suu Kyi, qui a refusé par avance une place dans le gouvernement, détient en effet probablement la clé du retour de la Birmanie dans le concert des nations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des pays du monde, hors ceux qui ne respectent pas les règles et qui sont mis au ban."
      ],
      "topics": [
        "geopolitics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.sɛʁ dɛ na.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-concert des nations.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concert_des_nations.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concert_des_nations.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concert_des_nations.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-concert_des_nations.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-concert des nations.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Créole réunionnais",
      "lang_code": "rcf",
      "word": "lantant bann nasyon"
    },
    {
      "lang": "Douala",
      "lang_code": "dua",
      "word": "mulatako mwa bekombo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "concierto de las naciones"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "internationale gemeenschap"
    }
  ],
  "word": "concert des nations"
}

Download raw JSONL data for concert des nations meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.