See concernant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\nɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe concerner."
],
"forms": [
{
"form": "concernants",
"ipas": [
"\\kɔ̃.sɛʁ.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "concernante",
"ipas": [
"\\kɔ̃.sɛʁ.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "concernantes",
"ipas": [
"\\kɔ̃.sɛʁ.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "RaphaëlGarrigos et Isabelle Roberts, “« Les Mauvaises têtes » et la mauvaise pioche”, Libération, mercredi 11 septembre 2013, p. 29",
"text": "D’un coup, alors qu’on était dans une petite chose gentillette, vaguement ennuyeuse, nous voilà englués dans les bons sentiments et les sujets « concernants ». En vrac : précarité des jeunes, pauvreté des vieux, colocation entre générations, prostitution étudiante…"
}
],
"glosses": [
"Inquiétant, qui pousse à la réflexion."
],
"id": "fr-concernant-fr-adj-RySvDmGE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Renard, \"Le traitement audiovisuel de la politique : les recompositions symbolico-cognitives de la politique à la télévision (1996-2006)\", 2008",
"text": "Il faut pour cela examiner d’abord les formes de présentation de la politique dans les médias télévisuels et donc, explorer cette catégorie des « questions de société », des « sujets concernants » du discours d’information, même quand ils ne sont pas dits politiques."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne le grand public, la société."
],
"id": "fr-concernant-fr-adj-ooDGc6JA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.sɛʁ.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.sɛʁ.nɑ̃\\",
"rhymes": "\\nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.sɛʁ.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-concernant.ogg",
"ipa": "kɔ̃.sɛʁ.nɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Fr-concernant.ogg/Fr-concernant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-concernant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concernant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\nɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en khmer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe concerner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lettre ouverte deThomas Wiesel et Blaise Bersinger aux dirigeants du LS, le 6 février 2018, sur le site de Carton rouge (http:/www.carton-rouge.ch)",
"text": "En tant que jeunes humoristes lausannois, supporters du FC Lausanne-Sport, nous nous permettons de vous écrire concernant le récent changement de logo opéré par la nouvelle direction du club."
}
],
"glosses": [
"Touchant à ; relativement à."
],
"id": "fr-concernant-fr-prep-ts04JNKV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.sɛʁ.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.sɛʁ.nɑ̃\\",
"rhymes": "\\nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.sɛʁ.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-concernant.ogg",
"ipa": "kɔ̃.sɛʁ.nɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Fr-concernant.ogg/Fr-concernant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-concernant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "about"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "haqqında"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "slijedom"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "odnosno"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "concerniente"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "su"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"word": "អំពី"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"word": "ពី"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "birra"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "tant k' a"
}
],
"word": "concernant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\nɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe concerner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sydney Aufrère, La momie et la tempête ; Nicolas-Claude Fabri de Peiresc et la curiosité égyptienne en Provence au début du XVIIe siècle, 1990",
"text": "La recherche d’hommes tels que Peiresc marque le commencement de l’éclipse partielle de l’humanisme classicisant au profit de la recherche concernant les lettres orientales qu’accompagnent le retour au texte biblique hébreu et le développement de la connaissance du syriaque et de toutes les langues péribibliques, qui ont marqué les différents épisodes de la Réforme, et la volonté affirmée des réformateurs de revenir aux sources."
}
],
"form_of": [
{
"word": "concerner"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe concerner."
],
"id": "fr-concernant-fr-verb-zYFLHcXG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.sɛʁ.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.sɛʁ.nɑ̃\\",
"rhymes": "\\nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.sɛʁ.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-concernant.ogg",
"ipa": "kɔ̃.sɛʁ.nɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Fr-concernant.ogg/Fr-concernant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-concernant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "concernant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\nɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe concerner."
],
"forms": [
{
"form": "concernants",
"ipas": [
"\\kɔ̃.sɛʁ.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "concernante",
"ipas": [
"\\kɔ̃.sɛʁ.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "concernantes",
"ipas": [
"\\kɔ̃.sɛʁ.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "RaphaëlGarrigos et Isabelle Roberts, “« Les Mauvaises têtes » et la mauvaise pioche”, Libération, mercredi 11 septembre 2013, p. 29",
"text": "D’un coup, alors qu’on était dans une petite chose gentillette, vaguement ennuyeuse, nous voilà englués dans les bons sentiments et les sujets « concernants ». En vrac : précarité des jeunes, pauvreté des vieux, colocation entre générations, prostitution étudiante…"
}
],
"glosses": [
"Inquiétant, qui pousse à la réflexion."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Renard, \"Le traitement audiovisuel de la politique : les recompositions symbolico-cognitives de la politique à la télévision (1996-2006)\", 2008",
"text": "Il faut pour cela examiner d’abord les formes de présentation de la politique dans les médias télévisuels et donc, explorer cette catégorie des « questions de société », des « sujets concernants » du discours d’information, même quand ils ne sont pas dits politiques."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne le grand public, la société."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.sɛʁ.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.sɛʁ.nɑ̃\\",
"rhymes": "\\nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.sɛʁ.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-concernant.ogg",
"ipa": "kɔ̃.sɛʁ.nɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Fr-concernant.ogg/Fr-concernant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-concernant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concernant"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Prépositions en français",
"Rimes en français en \\nɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en khmer",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe concerner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lettre ouverte deThomas Wiesel et Blaise Bersinger aux dirigeants du LS, le 6 février 2018, sur le site de Carton rouge (http:/www.carton-rouge.ch)",
"text": "En tant que jeunes humoristes lausannois, supporters du FC Lausanne-Sport, nous nous permettons de vous écrire concernant le récent changement de logo opéré par la nouvelle direction du club."
}
],
"glosses": [
"Touchant à ; relativement à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.sɛʁ.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.sɛʁ.nɑ̃\\",
"rhymes": "\\nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.sɛʁ.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-concernant.ogg",
"ipa": "kɔ̃.sɛʁ.nɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Fr-concernant.ogg/Fr-concernant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-concernant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "about"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "haqqında"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "slijedom"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "odnosno"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "concerniente"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "su"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"word": "អំពី"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"word": "ពី"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "birra"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "tant k' a"
}
],
"word": "concernant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\nɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe concerner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sydney Aufrère, La momie et la tempête ; Nicolas-Claude Fabri de Peiresc et la curiosité égyptienne en Provence au début du XVIIe siècle, 1990",
"text": "La recherche d’hommes tels que Peiresc marque le commencement de l’éclipse partielle de l’humanisme classicisant au profit de la recherche concernant les lettres orientales qu’accompagnent le retour au texte biblique hébreu et le développement de la connaissance du syriaque et de toutes les langues péribibliques, qui ont marqué les différents épisodes de la Réforme, et la volonté affirmée des réformateurs de revenir aux sources."
}
],
"form_of": [
{
"word": "concerner"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe concerner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.sɛʁ.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.sɛʁ.nɑ̃\\",
"rhymes": "\\nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.sɛʁ.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-concernant.ogg",
"ipa": "kɔ̃.sɛʁ.nɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Fr-concernant.ogg/Fr-concernant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-concernant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "concernant"
}
Download raw JSONL data for concernant meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.