"concerné" meaning in Français

See concerné in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \kɔ̃.sɛʁ.ne\, \kɔ̃.sɛʁ.ne\, kɔ̃.sɛʁ.ne Audio: Fr-concerné.ogg
  1. Participe passé masculin singulier de concerner. Form of: concerner
    Sense id: fr-concerné-fr-verb-zhgDOcy- Categories (other): Exemples en français
  2. Se dit d’une personne appartenant à un groupe minoritaire, concernée par une situation impliquant des discriminations.
    Sense id: fr-concerné-fr-verb-bc8p0WJc Categories (other): Exemples en français, Lexique en français des luttes sociales
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: concernisme, premier concerné
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "concernisme"
    },
    {
      "word": "premier concerné"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Commentaire Nostalgie Foot, 3/03/2024",
          "text": "J'avais oublié que Suzic avait joué là-bas. Était-il encore un peu concerné par ce qui se passait sur le terrain?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "concerner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de concerner."
      ],
      "id": "fr-concerné-fr-verb-zhgDOcy-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des luttes sociales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "\"Respecter les personnes trans\", Association des journalistes lesbiennes, gays, bi-e-s, trans et intersexes (AJL), 2022",
          "text": "Les personnes concernées seront les mieux à même de qualifier leur situation."
        },
        {
          "ref": "Sklaerenn Le Gallo et Mélanie Millette, \"Se positionner comme chercheuses au prisme des luttes intersectionnelles : décentrer la notion d’allié.e pour prendre en compte les personnes concernées\", 2019",
          "text": "Il nous apparaît primordial d’insister sur le fait que l’avis le plus important – et finalement peut-être le seul qui importe ? – est celui des personnes concernées, puisqu’elles sont les plus à même de comprendre les situations d’oppression auxquelles elles sont confrontées et donc le type d’appui dont elles ont besoin, quand et comment elles en ont besoin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’une personne appartenant à un groupe minoritaire, concernée par une situation impliquant des discriminations."
      ],
      "id": "fr-concerné-fr-verb-bc8p0WJc",
      "raw_tags": [
        "Luttes sociales"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.sɛʁ.ne\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.sɛʁ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-concerné.ogg",
      "ipa": "kɔ̃.sɛʁ.ne",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Fr-concerné.ogg/Fr-concerné.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-concerné.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "concerné"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "concernisme"
    },
    {
      "word": "premier concerné"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Commentaire Nostalgie Foot, 3/03/2024",
          "text": "J'avais oublié que Suzic avait joué là-bas. Était-il encore un peu concerné par ce qui se passait sur le terrain?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "concerner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de concerner."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des luttes sociales"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "\"Respecter les personnes trans\", Association des journalistes lesbiennes, gays, bi-e-s, trans et intersexes (AJL), 2022",
          "text": "Les personnes concernées seront les mieux à même de qualifier leur situation."
        },
        {
          "ref": "Sklaerenn Le Gallo et Mélanie Millette, \"Se positionner comme chercheuses au prisme des luttes intersectionnelles : décentrer la notion d’allié.e pour prendre en compte les personnes concernées\", 2019",
          "text": "Il nous apparaît primordial d’insister sur le fait que l’avis le plus important – et finalement peut-être le seul qui importe ? – est celui des personnes concernées, puisqu’elles sont les plus à même de comprendre les situations d’oppression auxquelles elles sont confrontées et donc le type d’appui dont elles ont besoin, quand et comment elles en ont besoin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’une personne appartenant à un groupe minoritaire, concernée par une situation impliquant des discriminations."
      ],
      "raw_tags": [
        "Luttes sociales"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.sɛʁ.ne\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.sɛʁ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-concerné.ogg",
      "ipa": "kɔ̃.sɛʁ.ne",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Fr-concerné.ogg/Fr-concerné.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-concerné.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "concerné"
}

Download raw JSONL data for concerné meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.