"concentration de contraintes" meaning in Français

See concentration de contraintes in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: concentrations de contraintes [plural]
  1. Situation dans laquelle les contraintes, les efforts mécaniques à l’intérieur d’une pièce, sont supérieures à la valeur calculée lorsque l'on ne prend en compte que la section de la pièce (l’aire de la surface obtenue en coupant la pièce selon un plan) et pas sa forme extérieure, en particulier les brusques variations de section (présence d’un angle vif, d’un trou).
    Sense id: fr-concentration_de_contraintes-fr-noun-wsBSJRWK Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la mécanique Topics: mechanical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Kerbwirkung [feminine] (Allemand), stress concentration (Anglais), تركيز الإجهاد (Arabe), լարումների կենտրոնացում (Arménien), 應力集中 (Chinois), concentración de tensiones [feminine] (Espagnol), pingekontsentratsioon (Estonien), ריכוז מאמצים [masculine] (Hébreu), effetto intaglio [masculine] (Italien), 応力集中 (Japonais), spenningskonsentrasjon (Norvégien), تمرکز تنش (Persan), koncentracja naprężeń [feminine] (Polonais), concentração de tensões [feminine] (Portugais), концентрация напряжений (koncentrácija naprjažénij) [feminine] (Russe), концентрація напружень (koncentrácija naprúženi) [feminine] (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de concentration, de et contrainte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "concentrations de contraintes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mécanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vanessa d’Air Indemnité, Pourquoi les hublots des avions sont-ils de forme ovale ? sur Air Indemnité, 2019-05-07. Consulté le 2023-04-12",
          "text": "En effet, cette enquête [sur les accidents des avions Comet entre 1952 et 1954] et les tests qui ont suivi ont révélé une « concentration de contraintes » aux angles, c’est-à-dire une concentration des pressions sur ces parties de la vitre du hublot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation dans laquelle les contraintes, les efforts mécaniques à l’intérieur d’une pièce, sont supérieures à la valeur calculée lorsque l'on ne prend en compte que la section de la pièce (l’aire de la surface obtenue en coupant la pièce selon un plan) et pas sa forme extérieure, en particulier les brusques variations de section (présence d’un angle vif, d’un trou)."
      ],
      "id": "fr-concentration_de_contraintes-fr-noun-wsBSJRWK",
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kerbwirkung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stress concentration"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تركيز الإجهاد"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "լարումների կենտրոնացում"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "應力集中"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "concentración de tensiones"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "pingekontsentratsioon"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ריכוז מאמצים"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "effetto intaglio"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "応力集中"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "spenningskonsentrasjon"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "تمرکز تنش"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koncentracja naprężeń"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "concentração de tensões"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "koncentrácija naprjažénij",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "концентрация напряжений"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "koncentrácija naprúženi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "концентрація напружень"
    }
  ],
  "word": "concentration de contraintes"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de concentration, de et contrainte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "concentrations de contraintes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la mécanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vanessa d’Air Indemnité, Pourquoi les hublots des avions sont-ils de forme ovale ? sur Air Indemnité, 2019-05-07. Consulté le 2023-04-12",
          "text": "En effet, cette enquête [sur les accidents des avions Comet entre 1952 et 1954] et les tests qui ont suivi ont révélé une « concentration de contraintes » aux angles, c’est-à-dire une concentration des pressions sur ces parties de la vitre du hublot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation dans laquelle les contraintes, les efforts mécaniques à l’intérieur d’une pièce, sont supérieures à la valeur calculée lorsque l'on ne prend en compte que la section de la pièce (l’aire de la surface obtenue en coupant la pièce selon un plan) et pas sa forme extérieure, en particulier les brusques variations de section (présence d’un angle vif, d’un trou)."
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kerbwirkung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stress concentration"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تركيز الإجهاد"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "լարումների կենտրոնացում"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "應力集中"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "concentración de tensiones"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "pingekontsentratsioon"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ריכוז מאמצים"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "effetto intaglio"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "応力集中"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "spenningskonsentrasjon"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "تمرکز تنش"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koncentracja naprężeń"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "concentração de tensões"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "koncentrácija naprjažénij",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "концентрация напряжений"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "koncentrácija naprúženi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "концентрація напружень"
    }
  ],
  "word": "concentration de contraintes"
}

Download raw JSONL data for concentration de contraintes meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.