"conasse" meaning in Français

See conasse in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kɔ.nas\, \kɔ.nas\ Audio: LL-Q150 (fra)-Penegal-conasse.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-conasse.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conasse.wav Forms: conasses [plural]
Rhymes: \as\
  1. Variante orthographique de connasse. Tags: pejorative
    Sense id: fr-conasse-fr-adj-lCGtVsCf Categories (other): Exemples en français, Termes péjoratifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \kɔ.nas\, \kɔ.nas\ Audio: LL-Q150 (fra)-Penegal-conasse.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-conasse.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conasse.wav Forms: conasses [plural]
Rhymes: \as\
  1. Variantes orthographique de connasse. Tags: pejorative
    Sense id: fr-conasse-fr-noun-hBg5k7bn Categories (other): Exemples en français, Termes péjoratifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cassone"
    },
    {
      "word": "noçasse"
    },
    {
      "word": "oscanes"
    },
    {
      "word": "Sonseca"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Insultes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\as\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Voir connasse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conasses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site jcr3.free.fr",
          "text": "C'est pas les cohortes ouvrières rugissantes de bourdes conasses, perdues en pitanche, pourries de slogans marxistes, absolument hébétées, larbinisées, vachardisées par les jérémiades revendicatrices, qui vont comme ça, du jour au lendemain, relever les petits-bourgeois dans les petits cadres !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de connasse."
      ],
      "id": "fr-conasse-fr-adj-lCGtVsCf",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.nas\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ.nas\\",
      "rhymes": "\\as\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-conasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Penegal-conasse.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-conasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Penegal-conasse.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-conasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-conasse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-conasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-conasse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conasse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "conasse"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cassone"
    },
    {
      "word": "noçasse"
    },
    {
      "word": "oscanes"
    },
    {
      "word": "Sonseca"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Insultes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\as\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Voir connasse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conasses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Guiraud, Les Gros Mots, 1975, page 65",
          "text": "Et puis il y a les conards, les conauds, les conasses…"
        },
        {
          "ref": "Diane Drory et al., Cris et châtiments : Du bon usage de l’agressivité, 2004",
          "text": "Ben oui, continue l’enfant, je disais toujours « conasse » à ma sœur et elle me tapait."
        },
        {
          "ref": "François Cavanna , Plus je regarde les hommes, plus j'aime les femmes, Albin Michel, 2005",
          "text": "Les conasses qui arborent fièrement le « vrai» sac Vuitton qu'arborent toutes les conasses du monde (surtout japonaises)... On veut être différent, mais comme tout le monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variantes orthographique de connasse."
      ],
      "id": "fr-conasse-fr-noun-hBg5k7bn",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.nas\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ.nas\\",
      "rhymes": "\\as\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-conasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Penegal-conasse.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-conasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Penegal-conasse.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-conasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-conasse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-conasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-conasse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conasse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "conasse"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cassone"
    },
    {
      "word": "noçasse"
    },
    {
      "word": "oscanes"
    },
    {
      "word": "Sonseca"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Insultes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\as\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Voir connasse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conasses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site jcr3.free.fr",
          "text": "C'est pas les cohortes ouvrières rugissantes de bourdes conasses, perdues en pitanche, pourries de slogans marxistes, absolument hébétées, larbinisées, vachardisées par les jérémiades revendicatrices, qui vont comme ça, du jour au lendemain, relever les petits-bourgeois dans les petits cadres !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de connasse."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.nas\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ.nas\\",
      "rhymes": "\\as\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-conasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Penegal-conasse.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-conasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Penegal-conasse.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-conasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-conasse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-conasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-conasse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conasse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "conasse"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cassone"
    },
    {
      "word": "noçasse"
    },
    {
      "word": "oscanes"
    },
    {
      "word": "Sonseca"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Insultes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\as\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Voir connasse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conasses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Guiraud, Les Gros Mots, 1975, page 65",
          "text": "Et puis il y a les conards, les conauds, les conasses…"
        },
        {
          "ref": "Diane Drory et al., Cris et châtiments : Du bon usage de l’agressivité, 2004",
          "text": "Ben oui, continue l’enfant, je disais toujours « conasse » à ma sœur et elle me tapait."
        },
        {
          "ref": "François Cavanna , Plus je regarde les hommes, plus j'aime les femmes, Albin Michel, 2005",
          "text": "Les conasses qui arborent fièrement le « vrai» sac Vuitton qu'arborent toutes les conasses du monde (surtout japonaises)... On veut être différent, mais comme tout le monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variantes orthographique de connasse."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.nas\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ.nas\\",
      "rhymes": "\\as\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-conasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Penegal-conasse.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-conasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Penegal-conasse.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-conasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-conasse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-conasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conasse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-conasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-conasse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conasse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conasse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "conasse"
}

Download raw JSONL data for conasse meaning in Français (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.