See compulsivement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de compulsif, par son féminin compulsive, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "compulsif"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
285,
299
]
],
"ref": "Lotfi Bechellaoui, « «Cosette» à Fratrie-Land » [en ligne], Rhizome nᵒ 86, « Prendre soin des fratries », Presses de Rhizome, Bron (Auvergne-Rhône-Alpes), 2023/3, page 8",
"text": "Les images fortes de notre famille étaient celles des enfants alignés en rang d’oignons et de la fratrie fonctionnant en « tribu », une manière d’accentuer la négation même de chaque individu. C’était le socle et la base de notre éducation, dictée par des parents qui, en réalité, ont compulsivement répété leurs propres héritages familiaux."
}
],
"glosses": [
"D’une manière compulsive."
],
"id": "fr-compulsivement-fr-adv-0FWiRlkw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pyl.siv.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.pyl.siv.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-compulsivement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compulsivement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compulsivement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compulsivement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compulsivement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-compulsivement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-compulsivement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compulsivement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compulsivement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compulsivement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compulsivement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-compulsivement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-compulsivement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-compulsivement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-compulsivement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-compulsivement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-compulsivement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-compulsivement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-compulsivement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compulsivement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compulsivement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compulsivement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compulsivement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-compulsivement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "compulsively"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīnbuzhùde",
"word": "禁不住地"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "compulsivamente"
}
],
"word": "compulsivement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de compulsif, par son féminin compulsive, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "compulsif"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
285,
299
]
],
"ref": "Lotfi Bechellaoui, « «Cosette» à Fratrie-Land » [en ligne], Rhizome nᵒ 86, « Prendre soin des fratries », Presses de Rhizome, Bron (Auvergne-Rhône-Alpes), 2023/3, page 8",
"text": "Les images fortes de notre famille étaient celles des enfants alignés en rang d’oignons et de la fratrie fonctionnant en « tribu », une manière d’accentuer la négation même de chaque individu. C’était le socle et la base de notre éducation, dictée par des parents qui, en réalité, ont compulsivement répété leurs propres héritages familiaux."
}
],
"glosses": [
"D’une manière compulsive."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pyl.siv.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.pyl.siv.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-compulsivement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compulsivement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compulsivement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compulsivement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compulsivement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-compulsivement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-compulsivement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compulsivement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compulsivement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compulsivement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compulsivement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-compulsivement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-compulsivement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-compulsivement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-compulsivement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-compulsivement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-compulsivement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-compulsivement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-compulsivement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compulsivement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compulsivement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compulsivement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-compulsivement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-compulsivement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "compulsively"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīnbuzhùde",
"word": "禁不住地"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "compulsivamente"
}
],
"word": "compulsivement"
}
Download raw JSONL data for compulsivement meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.