See compteur Geiger in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Instruments de mesure en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "compteurs Geiger",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Beaucoup prononcent \\kɔ̃.tœʁ ʒe.ʒɛʁ\\, « à la française », tandis que la prononciation \\kɔ̃.tœʁ ɡaj.ɡœʁ\\ est plus fidèle à la prononciation allemande de Geiger."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "compteur proportionnel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre II",
"text": "Pas beaucoup de succès auprès des dames, aujourd’hui, Nestor. Ça devait tenir à la minceur de mon morlingue, minceur détectable à un kilomètre, sans le secours d’un compteur Geiger."
},
{
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 79",
"text": "Ses yeux s’affairaient comme les aiguilles d’un compteur Geiger."
}
],
"glosses": [
"Instrument de mesure servant à estimer certains rayonnements ionisants."
],
"id": "fr-compteur_Geiger-fr-noun-sLdWkkQH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tœʁ ʒe.ʒɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.tœʁ ɡaj.ɡœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-compteur Geiger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-compteur_Geiger.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-compteur_Geiger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-compteur_Geiger.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-compteur_Geiger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-compteur Geiger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-compteur Geiger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-compteur_Geiger.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-compteur_Geiger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-compteur_Geiger.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-compteur_Geiger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-compteur Geiger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-compteur Geiger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compteur_Geiger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compteur_Geiger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compteur_Geiger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compteur_Geiger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-compteur Geiger.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "compteur de Geiger"
},
{
"word": "compteur de Geiger-Müller"
},
{
"word": "compteur Geiger-Müller"
},
{
"raw_tags": [
"ou GM, ou G. M., ou G.-M. ?"
],
"word": "compteur G-M"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Instrument de mesure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geigerzähler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument de mesure",
"word": "Geiger counter"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Instrument de mesure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contador Geiger"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Instrument de mesure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contatore Geiger"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Instrument de mesure",
"word": "Geigerteller"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "stchettchik Geïgera",
"sense": "Instrument de mesure",
"word": "счётчик Гейгера"
}
],
"word": "compteur Geiger"
}
{
"categories": [
"Instruments de mesure en français",
"Locutions nominales en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "compteurs Geiger",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Beaucoup prononcent \\kɔ̃.tœʁ ʒe.ʒɛʁ\\, « à la française », tandis que la prononciation \\kɔ̃.tœʁ ɡaj.ɡœʁ\\ est plus fidèle à la prononciation allemande de Geiger."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "compteur proportionnel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre II",
"text": "Pas beaucoup de succès auprès des dames, aujourd’hui, Nestor. Ça devait tenir à la minceur de mon morlingue, minceur détectable à un kilomètre, sans le secours d’un compteur Geiger."
},
{
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 79",
"text": "Ses yeux s’affairaient comme les aiguilles d’un compteur Geiger."
}
],
"glosses": [
"Instrument de mesure servant à estimer certains rayonnements ionisants."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tœʁ ʒe.ʒɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.tœʁ ɡaj.ɡœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-compteur Geiger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-compteur_Geiger.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-compteur_Geiger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-compteur_Geiger.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-compteur_Geiger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-compteur Geiger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-compteur Geiger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-compteur_Geiger.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-compteur_Geiger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-compteur_Geiger.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-compteur_Geiger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-compteur Geiger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-compteur Geiger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compteur_Geiger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compteur_Geiger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compteur_Geiger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compteur_Geiger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-compteur Geiger.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "compteur de Geiger"
},
{
"word": "compteur de Geiger-Müller"
},
{
"word": "compteur Geiger-Müller"
},
{
"raw_tags": [
"ou GM, ou G. M., ou G.-M. ?"
],
"word": "compteur G-M"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Instrument de mesure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geigerzähler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument de mesure",
"word": "Geiger counter"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Instrument de mesure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contador Geiger"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Instrument de mesure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contatore Geiger"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Instrument de mesure",
"word": "Geigerteller"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "stchettchik Geïgera",
"sense": "Instrument de mesure",
"word": "счётчик Гейгера"
}
],
"word": "compteur Geiger"
}
Download raw JSONL data for compteur Geiger meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.