"compte-minutes" meaning in Français

See compte-minutes in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ̃t.mi.nyt\ Forms: compte-minute [singular]
  1. Pluriel de compte-minute. Form of: compte-minute
    Sense id: fr-compte-minutes-fr-noun-E4h8IwsE
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \kɔ̃t.mi.nyt\
  1. Orthographe traditionnelle de compte-minute.
    Sense id: fr-compte-minutes-fr-noun-BiK4nbwH Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’horlogerie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: compte-minute
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vie domestique en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de compter et de minute."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "compte-minute",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "compte-minute"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de compte-minute."
      ],
      "id": "fr-compte-minutes-fr-noun-E4h8IwsE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃t.mi.nyt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "compte-minutes"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vie domestique en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de compter et de minute."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "compte-minute"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’horlogerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 400",
          "text": "D’accord je travaille La Bruyère ou Verlaine dans la même pièce que lui, à deux mètres l’un de l’autre. La cocotte-minute, cadeau de mariage si utile vous verrez, chantonne sur le gaz. Unis, pareils. Sonnerie stridente du compte-minutes, autre cadeau. Finie la ressemblance. L’un des deux se lève, arrête la flamme sous la cocotte, attend que la toupie folle ralentisse, ouvre la cocotte, passe le potage et revient à ses bouquins en se demandant où il en était resté. Moi. Elle avait démarré, la différence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orthographe traditionnelle de compte-minute."
      ],
      "id": "fr-compte-minutes-fr-noun-BiK4nbwH",
      "raw_tags": [
        "Horlogerie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃t.mi.nyt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "compte-minutes"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Formes de noms communs en français",
    "Vie domestique en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de compter et de minute."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "compte-minute",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "compte-minute"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de compte-minute."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃t.mi.nyt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "compte-minutes"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Vie domestique en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de compter et de minute."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "compte-minute"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’horlogerie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 400",
          "text": "D’accord je travaille La Bruyère ou Verlaine dans la même pièce que lui, à deux mètres l’un de l’autre. La cocotte-minute, cadeau de mariage si utile vous verrez, chantonne sur le gaz. Unis, pareils. Sonnerie stridente du compte-minutes, autre cadeau. Finie la ressemblance. L’un des deux se lève, arrête la flamme sous la cocotte, attend que la toupie folle ralentisse, ouvre la cocotte, passe le potage et revient à ses bouquins en se demandant où il en était resté. Moi. Elle avait démarré, la différence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orthographe traditionnelle de compte-minute."
      ],
      "raw_tags": [
        "Horlogerie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃t.mi.nyt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "compte-minutes"
}

Download raw JSONL data for compte-minutes meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.