See compte courant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de compte et de courant."
],
"forms": [
{
"form": "comptes courants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "compte"
},
{
"word": "compte bancaire"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "compte courant d’associé"
},
{
"word": "compte courant simple"
},
{
"word": "compte courant collectif"
},
{
"word": "compte joint"
},
{
"word": "compte indivis"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "compte d’épargne"
},
{
"word": "compte épargne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Compte courant d'associé."
}
],
"glosses": [
"Compte utilisé dans les relations commerciales ou financières synthétisant les opérations réciproques existant entre deux personnes qui conviennent de fusionner les créances et les dettes résultant de ces opérations en un solde au régime unitaire."
],
"id": "fr-compte_courant-fr-noun-i-0if2la"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la banque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF,1ᵉʳ février 2023, page 4",
"text": "« Face à l’inflation, il est indispensable de ne plus laisser un euro de trop sur ses comptes courants. Rappelons qu’y stagnent plus de 550 milliards d'euros, qui ne sont pas rémunérés du tout ! », déclare Maxime Chipoy, président de MoneyVox, un guide Internet sur la finance personnelle."
}
],
"glosses": [
"Compte ouvert auprès d’une banque par un ou plusieurs particuliers ou par une personne morale pour permettre au(x) titulaire(s) du compte de faire diverses opérations financières, soit, généralement, déposer, retirer ou emprunter de l'argent, faire des chèques, etc. Contrairement au compte de dépôts, il a un caractère de liquidité."
],
"id": "fr-compte_courant-fr-noun-62bURNH0",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃t ku.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-compte courant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-compte_courant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-compte_courant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-compte_courant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-compte_courant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-compte courant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-compte courant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compte_courant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compte_courant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compte_courant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compte_courant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-compte courant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "compte chèque"
},
{
"word": "compte chèques"
},
{
"word": "compte à vue"
},
{
"word": "compte de dépôt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Girokonto"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "current account"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "checking account"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "lønkonto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conto corrente"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "hesâbé jâri",
"word": "حساب جاری"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "běžný účet"
}
],
"word": "compte courant"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en italien",
"Traductions en persan",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de compte et de courant."
],
"forms": [
{
"form": "comptes courants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "compte"
},
{
"word": "compte bancaire"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "compte courant d’associé"
},
{
"word": "compte courant simple"
},
{
"word": "compte courant collectif"
},
{
"word": "compte joint"
},
{
"word": "compte indivis"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "compte d’épargne"
},
{
"word": "compte épargne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Compte courant d'associé."
}
],
"glosses": [
"Compte utilisé dans les relations commerciales ou financières synthétisant les opérations réciproques existant entre deux personnes qui conviennent de fusionner les créances et les dettes résultant de ces opérations en un solde au régime unitaire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la banque"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF,1ᵉʳ février 2023, page 4",
"text": "« Face à l’inflation, il est indispensable de ne plus laisser un euro de trop sur ses comptes courants. Rappelons qu’y stagnent plus de 550 milliards d'euros, qui ne sont pas rémunérés du tout ! », déclare Maxime Chipoy, président de MoneyVox, un guide Internet sur la finance personnelle."
}
],
"glosses": [
"Compte ouvert auprès d’une banque par un ou plusieurs particuliers ou par une personne morale pour permettre au(x) titulaire(s) du compte de faire diverses opérations financières, soit, généralement, déposer, retirer ou emprunter de l'argent, faire des chèques, etc. Contrairement au compte de dépôts, il a un caractère de liquidité."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃t ku.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-compte courant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-compte_courant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-compte_courant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-compte_courant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-compte_courant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-compte courant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-compte courant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compte_courant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compte_courant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compte_courant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compte_courant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-compte courant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "compte chèque"
},
{
"word": "compte chèques"
},
{
"word": "compte à vue"
},
{
"word": "compte de dépôt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Girokonto"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "current account"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "checking account"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "lønkonto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conto corrente"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "hesâbé jâri",
"word": "حساب جاری"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "běžný účet"
}
],
"word": "compte courant"
}
Download raw JSONL data for compte courant meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.