"compromettable" meaning in Français

See compromettable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kɔ̃.pʁɔ.mɛ.tabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-compromettable.wav Forms: compromettables [plural], colspan="2" :Modèle:!\kɔ̃.pʁɔ.mɛ.tabl\ [singular]
  1. Qui peut être compromis. Tags: rare
    Sense id: fr-compromettable-fr-adj-Ln4oZFw~ Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle)Dérivé de compromettre, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "compromettables",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ̃.pʁɔ.mɛ.tabl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Th.Nardin, L’union du royaume de Portugal à la couronne de Castille, chez Gilles Bauduyn, Arras, 1600, page 236",
          "text": "… mais qu’en ceste cy, tous y estant d’accord, la cause ne venait à estre douteuse ny compromettable."
        },
        {
          "ref": "Charles de Bernard, Gerfaut, tome II, 1838",
          "text": "Je lui ai fait entendre qu’une veuve de quarante ans était assez grande personne pour aller seule. Elle a la fureur de craindre d’être compromise, comme si elle était compromettable."
        },
        {
          "ref": "AdinBallou, Correspondance de Tolstoï avec Lewis G. Wilson et Adin Ballou, 2^(ème) lettre d’Adin Ballou à Tolstoï (30 mai 1890)",
          "text": "Je vous remercie de la gentillesse de votre réponse, et de l’explication de votre affirmation sur le compromis en pratique d’une théorie non-compromettable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être compromis."
      ],
      "id": "fr-compromettable-fr-adj-Ln4oZFw~",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.pʁɔ.mɛ.tabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-compromettable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compromettable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compromettable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compromettable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compromettable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-compromettable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "compromettable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle)Dérivé de compromettre, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "compromettables",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ̃.pʁɔ.mɛ.tabl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Th.Nardin, L’union du royaume de Portugal à la couronne de Castille, chez Gilles Bauduyn, Arras, 1600, page 236",
          "text": "… mais qu’en ceste cy, tous y estant d’accord, la cause ne venait à estre douteuse ny compromettable."
        },
        {
          "ref": "Charles de Bernard, Gerfaut, tome II, 1838",
          "text": "Je lui ai fait entendre qu’une veuve de quarante ans était assez grande personne pour aller seule. Elle a la fureur de craindre d’être compromise, comme si elle était compromettable."
        },
        {
          "ref": "AdinBallou, Correspondance de Tolstoï avec Lewis G. Wilson et Adin Ballou, 2^(ème) lettre d’Adin Ballou à Tolstoï (30 mai 1890)",
          "text": "Je vous remercie de la gentillesse de votre réponse, et de l’explication de votre affirmation sur le compromis en pratique d’une théorie non-compromettable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être compromis."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.pʁɔ.mɛ.tabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-compromettable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compromettable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compromettable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compromettable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compromettable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-compromettable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "compromettable"
}

Download raw JSONL data for compromettable meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.