See comprenette in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "compétèrent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "avoir la comprenette difficile"
},
{
"word": "dur à la comprenette"
},
{
"word": "dur de la comprenette"
}
],
"etymology_texts": [
"De comprendre."
],
"forms": [
{
"form": "comprenettes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "comprenoire"
},
{
"form": "comprenotte"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
25
]
],
"ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
"text": "Dame, pour sa comprenette, ce sera toujours des horreurs. Racine ne lui dit qu’pouic, à c’t homme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
146
]
],
"ref": "Jean-François Kahn, L’horreur médiatique, Marianne (magazine), 25 janvier 2014, p.27",
"text": "Pourquoi ? Parce que les journalistes politiques et autres commentateurs qui donnent le la sont rabougris du cervelet ? Infirmes de la comprenette à force de s’enfermer eux-mêmes dans la boite à chaussure des schémas normalisateurs ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
180,
191
]
],
"ref": "Henri-Frédéric Blanc, L’art d’aimer à Marseille, Éditions L'atinoir, 2018",
"text": "Le jour où Marseille sera propre, le monde tremblera. Au vallon des Auffes les étoiles sentent la friture, mais au moins la mer sent la mer, c’est tarpin chouette, ça dérouille la comprenette."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
46
]
],
"ref": "Harlan Coben, Dans les bois, Belfond, 2008",
"text": "Pour une enquêtrice, elle avait la comprenette un peu lente. Ou alors elle le faisait exprès."
}
],
"glosses": [
"Capacité de compréhension."
],
"id": "fr-comprenette-fr-noun-VcFpCImd",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pʁə.nɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comprenette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comprenette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comprenette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comprenette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comprenette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comprenette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comprenette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "compétèrent"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "avoir la comprenette difficile"
},
{
"word": "dur à la comprenette"
},
{
"word": "dur de la comprenette"
}
],
"etymology_texts": [
"De comprendre."
],
"forms": [
{
"form": "comprenettes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "comprenoire"
},
{
"form": "comprenotte"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
25
]
],
"ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
"text": "Dame, pour sa comprenette, ce sera toujours des horreurs. Racine ne lui dit qu’pouic, à c’t homme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
146
]
],
"ref": "Jean-François Kahn, L’horreur médiatique, Marianne (magazine), 25 janvier 2014, p.27",
"text": "Pourquoi ? Parce que les journalistes politiques et autres commentateurs qui donnent le la sont rabougris du cervelet ? Infirmes de la comprenette à force de s’enfermer eux-mêmes dans la boite à chaussure des schémas normalisateurs ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
180,
191
]
],
"ref": "Henri-Frédéric Blanc, L’art d’aimer à Marseille, Éditions L'atinoir, 2018",
"text": "Le jour où Marseille sera propre, le monde tremblera. Au vallon des Auffes les étoiles sentent la friture, mais au moins la mer sent la mer, c’est tarpin chouette, ça dérouille la comprenette."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
46
]
],
"ref": "Harlan Coben, Dans les bois, Belfond, 2008",
"text": "Pour une enquêtrice, elle avait la comprenette un peu lente. Ou alors elle le faisait exprès."
}
],
"glosses": [
"Capacité de compréhension."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pʁə.nɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comprenette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comprenette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comprenette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comprenette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comprenette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comprenette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comprenette"
}
Download raw JSONL data for comprenette meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.