See compotier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vie domestique en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De compote, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "compotiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ̃.pɔ.tje\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Revue sincère, volume 1, 1922",
"text": "Il mange, un peu de feu aux joues, en regardant le compotier."
},
{
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 107",
"text": "Dans le Marais, on avait ajouté des cygnes parmi les roseaux et, autour du buffet magique, des compotiers pleins de fruit d’où jaillissaient les eaux."
},
{
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, page 61",
"text": "Des compotiers de verre, emplis de sucre en morceaux, jalonnent la table : chacun sait qu’ils sont là pour qu’on suce, entre les plats, le sucre trempé dans du vin, qui délie la langue et renouvelle l’appétit."
},
{
"text": "Compotier de porcelaine, de cristal."
}
],
"glosses": [
"Plat en forme de coupe dans lequel on sert des compotes ou des fruits."
],
"id": "fr-compotier-fr-noun-7lVUpJsf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pɔ.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-compotier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-compotier.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-compotier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-compotier.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-compotier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-compotier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "compotera"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kompotujo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kompotuyo"
}
],
"word": "compotier"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Vie domestique en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De compote, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "compotiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ̃.pɔ.tje\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Revue sincère, volume 1, 1922",
"text": "Il mange, un peu de feu aux joues, en regardant le compotier."
},
{
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 107",
"text": "Dans le Marais, on avait ajouté des cygnes parmi les roseaux et, autour du buffet magique, des compotiers pleins de fruit d’où jaillissaient les eaux."
},
{
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, page 61",
"text": "Des compotiers de verre, emplis de sucre en morceaux, jalonnent la table : chacun sait qu’ils sont là pour qu’on suce, entre les plats, le sucre trempé dans du vin, qui délie la langue et renouvelle l’appétit."
},
{
"text": "Compotier de porcelaine, de cristal."
}
],
"glosses": [
"Plat en forme de coupe dans lequel on sert des compotes ou des fruits."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pɔ.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-compotier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-compotier.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-compotier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-compotier.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-compotier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-compotier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "compotera"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kompotujo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kompotuyo"
}
],
"word": "compotier"
}
Download raw JSONL data for compotier meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.