"comporteur" meaning in Français

See comporteur in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kɔ̃.pɔʁ.tœʁ\ Forms: comporteurs [plural, masculine], comporteuse [singular, feminine], comporteuses [plural, feminine]
  1. Qui comporte.
    Sense id: fr-comporteur-fr-adj-Kp-J2Dvq Categories (other): Exemples en français, Termes extrêmement rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \kɔ̃.pɔʁ.tœʁ\ Forms: comporteurs [plural], comporteuse [feminine]
  1. Colporteur. Métier itinérant. Tags: dated, rare
    Sense id: fr-comporteur-fr-noun-1rdldmDF Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français, Termes vieillis en français
  2. Quelqu’un ou quelque chose qui se comporte d’une certaine façon.
    Sense id: fr-comporteur-fr-noun-eefirTVm Categories (other): Exemples en français, Termes extrêmement rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De comporter, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "comporteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comporteuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Guinon, Décadence, acte I, scène VI, dans Chantal Meyer-Plantureux, Les enfants de Shylock, ou, L’antisémitisme sur scène, page 192, 2005",
          "text": "Il commence par être comporteur dans les Balkans, puis une fois à la tête d’un petit pécule, il se fait marchand d’esclaves en Egypte, à Alexandrie, où il épouse la fille d’un tailleur israélite."
        },
        {
          "ref": "Christian Bader, Yéniches : Les derniers nomades d’Europe, page 19, 2007, L’Harmattan",
          "text": "Beaucoup de Yéniches, […], vivaient de commerce ambulant et de colportage au porte-à-porte. Ce métier […] que désignait en France une foule de termes aujourd’hui sortis de l’usage, comme bisouart, mercelot, marchandeau, comporteur, porte-balle, étalier, traffiqueur ou traffiquant, occupait traditionnellement une place prépondérante dans de nombreuses régions d’Europe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Colporteur. Métier itinérant."
      ],
      "id": "fr-comporteur-fr-noun-1rdldmDF",
      "tags": [
        "dated",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roy Ascott, Le Retour à la nature II, 1993, traduit par Suzanne Leblanc et Jean-Pierre Le Grand,www.technoromanticism.com",
          "text": "Chaque partie est plutôt elle-même un comporteur, et la vie est le comportement qui émerge de l’ensemble des interactions locales entre comporteurs individuels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quelqu’un ou quelque chose qui se comporte d’une certaine façon."
      ],
      "id": "fr-comporteur-fr-noun-eefirTVm",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.pɔʁ.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "comporteur"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De comporter, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "comporteurs",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pɔʁ.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "comporteuse",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pɔʁ.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "comporteuses",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pɔʁ.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Collectif, Résidences secondaires, page 42, 1995, Cadex",
          "text": "Si le noir ouvre le bec il s’en échappe une colère entièrement comporteuse de ravages, une funéraille^([sic]) qui s’étend sur des territoires qu’elle réchauffe et refroidit comme une fièvre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui comporte."
      ],
      "id": "fr-comporteur-fr-adj-Kp-J2Dvq",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.pɔʁ.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "comporteur"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De comporter, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "comporteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comporteuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Guinon, Décadence, acte I, scène VI, dans Chantal Meyer-Plantureux, Les enfants de Shylock, ou, L’antisémitisme sur scène, page 192, 2005",
          "text": "Il commence par être comporteur dans les Balkans, puis une fois à la tête d’un petit pécule, il se fait marchand d’esclaves en Egypte, à Alexandrie, où il épouse la fille d’un tailleur israélite."
        },
        {
          "ref": "Christian Bader, Yéniches : Les derniers nomades d’Europe, page 19, 2007, L’Harmattan",
          "text": "Beaucoup de Yéniches, […], vivaient de commerce ambulant et de colportage au porte-à-porte. Ce métier […] que désignait en France une foule de termes aujourd’hui sortis de l’usage, comme bisouart, mercelot, marchandeau, comporteur, porte-balle, étalier, traffiqueur ou traffiquant, occupait traditionnellement une place prépondérante dans de nombreuses régions d’Europe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Colporteur. Métier itinérant."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roy Ascott, Le Retour à la nature II, 1993, traduit par Suzanne Leblanc et Jean-Pierre Le Grand,www.technoromanticism.com",
          "text": "Chaque partie est plutôt elle-même un comporteur, et la vie est le comportement qui émerge de l’ensemble des interactions locales entre comporteurs individuels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quelqu’un ou quelque chose qui se comporte d’une certaine façon."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.pɔʁ.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "comporteur"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De comporter, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "comporteurs",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pɔʁ.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "comporteuse",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pɔʁ.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "comporteuses",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pɔʁ.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Collectif, Résidences secondaires, page 42, 1995, Cadex",
          "text": "Si le noir ouvre le bec il s’en échappe une colère entièrement comporteuse de ravages, une funéraille^([sic]) qui s’étend sur des territoires qu’elle réchauffe et refroidit comme une fièvre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui comporte."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.pɔʁ.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "comporteur"
}

Download raw JSONL data for comporteur meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.