"complexe de Massada" meaning in Français

See complexe de Massada in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ̃.plɛks də ma.sa.da\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-complexe de Massada.wav
  1. Tendance de l’État d’Israël de se voir perpétuellement comme une forteresse assiégée.
    Sense id: fr-complexe_de_Massada-fr-noun-Ws6~MZxX Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: syndrome de Massada Translations: Massada Complex (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par référence au siège de Massada, en 72 après Jésus Christ."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              390,
              409
            ]
          ],
          "ref": "Emmanuel Carrère, Le Royaume, 2014, p. 527",
          "text": "Massada … est une citadelle construite par la fameux roi Hérode sur un éperon rocheux dominant la mer Morte. Dans ce nid d’aigle …, un dernier carré de zélotes a tenu encore quelques mois après la chute de Jérusalem …. Aujourd’hui, les enfants des écoles y sont conduits une fois par an, les jeunes gens appelés au service militaire viennent y prêter serment, et les politologues nomment « complexe de Massada » la tendance d’Israël à se voir comme une forteresse assiégée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              142,
              161
            ],
            [
              325,
              344
            ]
          ],
          "ref": "L’Express, 22 août 2002",
          "text": "Ainsi, un haut fonctionnaire du Département d’Etat américain accusait le Premier ministre israélien de l’époque, Golda Meir, de souffrir du « complexe de Massada ». La très pugnace Golda, à qui il était ainsi reproché de s’opposer obstinément à la réouverture du canal de Suez, répliqua: « Eh bien, c’est vrai: nous avons un complexe de Massada. Un complexe de pogrom. Nous avons un complexe de Hitler! » « Je veux vous montrer ce qu’est la détermination juive! » dira plus tard, en 1998, le Premier ministre Benyamin Netanyahu en emmenant son hôte Bill Clinton visiter Massada."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tendance de l’État d’Israël de se voir perpétuellement comme une forteresse assiégée."
      ],
      "id": "fr-complexe_de_Massada-fr-noun-Ws6~MZxX",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.plɛks də ma.sa.da\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-complexe de Massada.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complexe_de_Massada.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complexe_de_Massada.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complexe_de_Massada.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complexe_de_Massada.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-complexe de Massada.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "syndrome de Massada"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Massada Complex"
    }
  ],
  "word": "complexe de Massada"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par référence au siège de Massada, en 72 après Jésus Christ."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              390,
              409
            ]
          ],
          "ref": "Emmanuel Carrère, Le Royaume, 2014, p. 527",
          "text": "Massada … est une citadelle construite par la fameux roi Hérode sur un éperon rocheux dominant la mer Morte. Dans ce nid d’aigle …, un dernier carré de zélotes a tenu encore quelques mois après la chute de Jérusalem …. Aujourd’hui, les enfants des écoles y sont conduits une fois par an, les jeunes gens appelés au service militaire viennent y prêter serment, et les politologues nomment « complexe de Massada » la tendance d’Israël à se voir comme une forteresse assiégée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              142,
              161
            ],
            [
              325,
              344
            ]
          ],
          "ref": "L’Express, 22 août 2002",
          "text": "Ainsi, un haut fonctionnaire du Département d’Etat américain accusait le Premier ministre israélien de l’époque, Golda Meir, de souffrir du « complexe de Massada ». La très pugnace Golda, à qui il était ainsi reproché de s’opposer obstinément à la réouverture du canal de Suez, répliqua: « Eh bien, c’est vrai: nous avons un complexe de Massada. Un complexe de pogrom. Nous avons un complexe de Hitler! » « Je veux vous montrer ce qu’est la détermination juive! » dira plus tard, en 1998, le Premier ministre Benyamin Netanyahu en emmenant son hôte Bill Clinton visiter Massada."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tendance de l’État d’Israël de se voir perpétuellement comme une forteresse assiégée."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.plɛks də ma.sa.da\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-complexe de Massada.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complexe_de_Massada.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complexe_de_Massada.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complexe_de_Massada.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-complexe_de_Massada.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-complexe de Massada.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "syndrome de Massada"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Massada Complex"
    }
  ],
  "word": "complexe de Massada"
}

Download raw JSONL data for complexe de Massada meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.