"complexe argilo-humique" meaning in Français

See complexe argilo-humique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ̃.plɛk.s‿aʁ.ʒi.lo.u.mik\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-complexe argilo-humique.wav Forms: complexes argilo-humiques [plural]
  1. Mélange intime, association de colloïdes humiques et d’argile, retenant les ions du sol.
    Sense id: fr-complexe_argilo-humique-fr-noun-ScI5mGbI Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la pédologie Topics: pedology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes généralement singuliers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir complexe, argile, -o et humique"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "complexes argilo-humiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au singulier."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pédologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Association française pour l'étude du sol, Référentiel pédologique, Éditions Quæ, 2008, ISBN 978-2-7592-0186-0",
          "text": "Les liaisons matières organiques-matières minérales (complexe argilo-humique) sont fortes, soit biogènes (humine organo-argilique issue d’une digestion des pigments bruns par les vers de terre) soit, minoritairement, physico-chimiques par insolubilisation des molécules organiques solubles par les oxyhydroxydes de fer et les minéraux phylliteux du sol (humine d’insolubilisation)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Marc-André Selosse, L'origine du monde : Une histoire naturelle du sol à l'intention de ceux qui le piétinent, 2021, éditions Actes Sud, page 78",
          "text": "Il est une prodigieuse usine d’assemblage du complexe argilo-humique, particulière car vivante : les vers de terre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mélange intime, association de colloïdes humiques et d’argile, retenant les ions du sol."
      ],
      "id": "fr-complexe_argilo-humique-fr-noun-ScI5mGbI",
      "topics": [
        "pedology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.plɛk.s‿aʁ.ʒi.lo.u.mik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-complexe argilo-humique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complexe_argilo-humique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complexe_argilo-humique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complexe_argilo-humique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complexe_argilo-humique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-complexe argilo-humique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "complexe argilo-humique"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Termes généralement singuliers en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir complexe, argile, -o et humique"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "complexes argilo-humiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au singulier."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la pédologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Association française pour l'étude du sol, Référentiel pédologique, Éditions Quæ, 2008, ISBN 978-2-7592-0186-0",
          "text": "Les liaisons matières organiques-matières minérales (complexe argilo-humique) sont fortes, soit biogènes (humine organo-argilique issue d’une digestion des pigments bruns par les vers de terre) soit, minoritairement, physico-chimiques par insolubilisation des molécules organiques solubles par les oxyhydroxydes de fer et les minéraux phylliteux du sol (humine d’insolubilisation)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Marc-André Selosse, L'origine du monde : Une histoire naturelle du sol à l'intention de ceux qui le piétinent, 2021, éditions Actes Sud, page 78",
          "text": "Il est une prodigieuse usine d’assemblage du complexe argilo-humique, particulière car vivante : les vers de terre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mélange intime, association de colloïdes humiques et d’argile, retenant les ions du sol."
      ],
      "topics": [
        "pedology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.plɛk.s‿aʁ.ʒi.lo.u.mik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-complexe argilo-humique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complexe_argilo-humique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complexe_argilo-humique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complexe_argilo-humique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-complexe_argilo-humique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-complexe argilo-humique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "complexe argilo-humique"
}

Download raw JSONL data for complexe argilo-humique meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.