See compilation in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "compile"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chaîne de compilation"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Emprunté au latin compilatio, passé du sens de « dépouillement, larcin, plagiat » à celui de « empilement, recueil »."
],
"forms": [
{
"form": "compilations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ̃.pi.la.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "compiler"
},
{
"word": "compilateur"
},
{
"word": "compilatif"
},
{
"word": "édition de liens"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les bénédictins nous ont laissé des compilations très utiles."
},
{
"ref": "Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, 1881, réédition Le Livre de Poche, page 163",
"text": "Je fermai mes livres et pris congé du saint abbé Droctovée, qui, jouissant de la béatitude céleste, n’est pas bien pressé, je pense, de voir son nom et ses travaux glorifiés, sur cette terre, dans une humble compilation sortie de mes mains."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 196",
"text": "N’a-t-elle pas entrepris une compilation à fin édifiante, qui comportera toute une série de bonnes morts d’hommes célèbres, avec, pour repoussoir, quelques agonies d’impies qui font frémir ?"
},
{
"ref": "Marc Sapriel, G. Mazars, Patrick Stoltz, Une introduction à la médecine traditionnelle chinoise, tome 1, 2007",
"text": "À cet égard, le Neijing est caractéristique d’une compilation de textes écrits à différentes époques et restituant des idées d’apparence parfois contradictoire."
}
],
"glosses": [
"Recueil de textes et de documents pris à divers ouvrages."
],
"id": "fr-compilation-fr-noun-mWMgcyTH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce livre n’est qu’une compilation."
}
],
"glosses": [
"Livre où l’auteur n’a rien mis d’original."
],
"id": "fr-compilation-fr-noun-W3g5eNE1",
"tags": [
"especially",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ensemble de plusieurs œuvres musicales diverses et variées, réunies sur un même support, ou présentées dans une même représentation."
],
"id": "fr-compilation-fr-noun-nFdbtO6b"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la programmation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Action de compiler du code source grâce à un compilateur."
],
"id": "fr-compilation-fr-noun-DOEA9wDq",
"topics": [
"programming"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cartographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Recherche, étude et exploitation de documents en vue de l’établissement d’une nouvelle carte."
],
"id": "fr-compilation-fr-noun-ZivTIgUS",
"topics": [
"cartography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pi.la.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.pi.la.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--compilation.ogg",
"ipa": "kɔ̃.pi.la.ɬ͡sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Fr-Paris--compilation.ogg/Fr-Paris--compilation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--compilation.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-compilation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compilation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compilation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compilation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compilation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-compilation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-compilation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Eihel-compilation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-compilation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Eihel-compilation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-compilation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-compilation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-compilation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compilation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compilation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compilation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compilation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-compilation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-compilation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compilation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compilation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compilation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compilation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-compilation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "compilation"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense_index": 1,
"word": "compilacion"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "компиляция"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense_index": 1,
"word": "kompilace"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "compilation"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "компиляция"
}
],
"word": "compilation"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "compile"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chaîne de compilation"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Emprunté au latin compilatio, passé du sens de « dépouillement, larcin, plagiat » à celui de « empilement, recueil »."
],
"forms": [
{
"form": "compilations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ̃.pi.la.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "compiler"
},
{
"word": "compilateur"
},
{
"word": "compilatif"
},
{
"word": "édition de liens"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les bénédictins nous ont laissé des compilations très utiles."
},
{
"ref": "Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, 1881, réédition Le Livre de Poche, page 163",
"text": "Je fermai mes livres et pris congé du saint abbé Droctovée, qui, jouissant de la béatitude céleste, n’est pas bien pressé, je pense, de voir son nom et ses travaux glorifiés, sur cette terre, dans une humble compilation sortie de mes mains."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 196",
"text": "N’a-t-elle pas entrepris une compilation à fin édifiante, qui comportera toute une série de bonnes morts d’hommes célèbres, avec, pour repoussoir, quelques agonies d’impies qui font frémir ?"
},
{
"ref": "Marc Sapriel, G. Mazars, Patrick Stoltz, Une introduction à la médecine traditionnelle chinoise, tome 1, 2007",
"text": "À cet égard, le Neijing est caractéristique d’une compilation de textes écrits à différentes époques et restituant des idées d’apparence parfois contradictoire."
}
],
"glosses": [
"Recueil de textes et de documents pris à divers ouvrages."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce livre n’est qu’une compilation."
}
],
"glosses": [
"Livre où l’auteur n’a rien mis d’original."
],
"tags": [
"especially",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ensemble de plusieurs œuvres musicales diverses et variées, réunies sur un même support, ou présentées dans une même représentation."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la programmation",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Action de compiler du code source grâce à un compilateur."
],
"topics": [
"programming"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la cartographie"
],
"glosses": [
"Recherche, étude et exploitation de documents en vue de l’établissement d’une nouvelle carte."
],
"topics": [
"cartography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pi.la.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.pi.la.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--compilation.ogg",
"ipa": "kɔ̃.pi.la.ɬ͡sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Fr-Paris--compilation.ogg/Fr-Paris--compilation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--compilation.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-compilation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compilation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compilation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compilation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compilation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-compilation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-compilation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Eihel-compilation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-compilation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Eihel-compilation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-compilation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-compilation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-compilation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compilation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compilation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compilation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compilation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-compilation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-compilation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compilation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compilation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compilation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-compilation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-compilation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "compilation"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense_index": 1,
"word": "compilacion"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "компиляция"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense_index": 1,
"word": "kompilace"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "compilation"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "компиляция"
}
],
"word": "compilation"
}
Download raw JSONL data for compilation meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.