"compagnonnal" meaning in Français

See compagnonnal in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kɔ̃.pa.ɲɔ̃.nal\ Forms: compagnonnaux [plural, masculine], compagnonnale [singular, feminine], compagnonnales [plural, feminine]
  1. Relatif au compagnonnage professionnel et à ses compagnons.
    Sense id: fr-compagnonnal-fr-adj-MY2F4Yzd Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: compagnonnique

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -al",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de compagnon, avec le suffixe -al."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "compagnonnaux",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pa.ɲɔ̃.no\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "compagnonnale",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pa.ɲɔ̃.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "compagnonnales",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pa.ɲɔ̃.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              227,
              240
            ]
          ],
          "ref": "François Icher, Les compagnons ou l'amour de la belle ouvrage, 1995, Découvertes Gallimardnᵒ 255, 2005, page 29",
          "text": "[…], néanmoins l'émergence des premières sociétés à caractère compagnonnique se situe bien dans ce champ de l'histoire où le triptyque corporations-cathédrales-croisades contribue fondamentalement à forger la première identité compagnonnale."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Le livret c'est le servage, publié par La Démocratie pacifique, Paris : à la Librairie sociétaire, 1847, page 10",
          "text": "C'est à partir de 1749 que les associations compagnonnales furent prohibées avec rigueur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Alain Pessin, Le rêve du compagnon ou la fraternité libertaire, hébergé sur le site de Jean-Charles CABANEL (http:/ /jccabanel.free.fr)",
          "text": "Or la multiplicité symétrique des mythes compagnonnaux, la répartition inéluctable des compagnons en sociétés rivales issues du mythe d'Hiram ou de celui de Maître Jacques, trouvent leurs correspondances dans les destins libertaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au compagnonnage professionnel et à ses compagnons."
      ],
      "id": "fr-compagnonnal-fr-adj-MY2F4Yzd",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.pa.ɲɔ̃.nal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "compagnonnique"
    }
  ],
  "word": "compagnonnal"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -al",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de compagnon, avec le suffixe -al."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "compagnonnaux",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pa.ɲɔ̃.no\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "compagnonnale",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pa.ɲɔ̃.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "compagnonnales",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.pa.ɲɔ̃.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              227,
              240
            ]
          ],
          "ref": "François Icher, Les compagnons ou l'amour de la belle ouvrage, 1995, Découvertes Gallimardnᵒ 255, 2005, page 29",
          "text": "[…], néanmoins l'émergence des premières sociétés à caractère compagnonnique se situe bien dans ce champ de l'histoire où le triptyque corporations-cathédrales-croisades contribue fondamentalement à forger la première identité compagnonnale."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Le livret c'est le servage, publié par La Démocratie pacifique, Paris : à la Librairie sociétaire, 1847, page 10",
          "text": "C'est à partir de 1749 que les associations compagnonnales furent prohibées avec rigueur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Alain Pessin, Le rêve du compagnon ou la fraternité libertaire, hébergé sur le site de Jean-Charles CABANEL (http:/ /jccabanel.free.fr)",
          "text": "Or la multiplicité symétrique des mythes compagnonnaux, la répartition inéluctable des compagnons en sociétés rivales issues du mythe d'Hiram ou de celui de Maître Jacques, trouvent leurs correspondances dans les destins libertaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au compagnonnage professionnel et à ses compagnons."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.pa.ɲɔ̃.nal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "compagnonnique"
    }
  ],
  "word": "compagnonnal"
}

Download raw JSONL data for compagnonnal meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.