"compénétration" meaning in Français

See compénétration in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ̃.pe.ne.tʁa.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-compénétration.wav Forms: compénétrations [plural], colspan="2" :Modèle:!\kɔ̃.pe.ne.tʁa.sjɔ̃\ [singular]
  1. Pénétration réciproque.
    Sense id: fr-compénétration-fr-noun--nygiqp2 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: compenetrazione (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "contempération"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du préfixe com- et de pénétration."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "compénétrations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ̃.pe.ne.tʁa.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques-HenryBauchy, Histoire de la Forêt d'Orléans, Éditions de l'université et de l'enseignement moderne, 1983, p. 49",
          "text": "Il y a entre le ritualisme occidental et le mysticisme oriental une différence d’essence, une incompatibilité radicale que vingt siècles d’échanges et de compénétrations n'ont pas entamés."
        },
        {
          "ref": "André Tosel, en préface de l'ouvrage de Bruno Antonini, État et socialisme chez Jean Jaurès, Éditions L'Harmattan, 2004, p. IV",
          "text": "La contre-violence révolutionnaire en ces conditions ne peut être politiquement productive, elle est menacée de se convertir en perte de civilité et de civilisation en rendant impossible le processus de compénétration des classes."
        },
        {
          "ref": "Ernest Renan, L’Avenir de la science, pensées de 1848, Édition C. Lévy, 1890, page 11.",
          "text": "L’homme parfait serait celui qui serait à la fois poète, philosophe, savant, homme vertueux, et cela non par intervalles et des moments distincts […], mais par une intime compénétration à tous les moments de sa vie […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pénétration réciproque."
      ],
      "id": "fr-compénétration-fr-noun--nygiqp2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.pe.ne.tʁa.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-compénétration.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compénétration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compénétration.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compénétration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compénétration.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-compénétration.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "compenetrazione"
    }
  ],
  "word": "compénétration"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "contempération"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du préfixe com- et de pénétration."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "compénétrations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ̃.pe.ne.tʁa.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques-HenryBauchy, Histoire de la Forêt d'Orléans, Éditions de l'université et de l'enseignement moderne, 1983, p. 49",
          "text": "Il y a entre le ritualisme occidental et le mysticisme oriental une différence d’essence, une incompatibilité radicale que vingt siècles d’échanges et de compénétrations n'ont pas entamés."
        },
        {
          "ref": "André Tosel, en préface de l'ouvrage de Bruno Antonini, État et socialisme chez Jean Jaurès, Éditions L'Harmattan, 2004, p. IV",
          "text": "La contre-violence révolutionnaire en ces conditions ne peut être politiquement productive, elle est menacée de se convertir en perte de civilité et de civilisation en rendant impossible le processus de compénétration des classes."
        },
        {
          "ref": "Ernest Renan, L’Avenir de la science, pensées de 1848, Édition C. Lévy, 1890, page 11.",
          "text": "L’homme parfait serait celui qui serait à la fois poète, philosophe, savant, homme vertueux, et cela non par intervalles et des moments distincts […], mais par une intime compénétration à tous les moments de sa vie […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pénétration réciproque."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.pe.ne.tʁa.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-compénétration.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compénétration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compénétration.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compénétration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-compénétration.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-compénétration.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "compenetrazione"
    }
  ],
  "word": "compénétration"
}

Download raw JSONL data for compénétration meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.