See communique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je communique",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on communique",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je communique",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on communique",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "communiquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de communiquer."
],
"id": "fr-communique-fr-verb-E65E9ZaU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
205,
215
]
],
"ref": "Roger Gougenot des Mousseaux, Les hauts phénomènes de la magie, 1864",
"text": "Et ce qu’il y a de certain, c’est que l’Esprit que nous venons de voir chez les idolâtres pythoniser la statue, la matière inerte et l’animal, c’est-à-dire les médiums de pierre, de bois ou de chair vive, communique à chacun d’eux une partie de ses propres facultés, sa vie, son intelligence, sa science et son mouvement au sein de l’air, où il règne en prince; principes aeris hujus…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
71
],
[
75,
88
],
[
78,
88
]
],
"ref": "Florence Fix, Frédérique Toudoire-Surlapierre, Le choeur dans le théâtre contemporain (1970-2000), 2009, page 230",
"text": "Dans la certitude un peu provocante des années 1980 que tout communique et se communique, parler d’une pandémie, c’est re-susciter le soupçon et motiver ainsi le passage d’identités fictives et repérables aux enjeux de la voix."
}
],
"form_of": [
{
"word": "communiquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de communiquer."
],
"id": "fr-communique-fr-verb-89x1syQU"
},
{
"form_of": [
{
"word": "communiquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de communiquer."
],
"id": "fr-communique-fr-verb-jUwxxI3f"
},
{
"form_of": [
{
"word": "communiquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de communiquer."
],
"id": "fr-communique-fr-verb-dFVbsJjD"
},
{
"form_of": [
{
"word": "communiquer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de communiquer."
],
"id": "fr-communique-fr-verb-cxZ4ukpV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.my.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ekane-communique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Ekane-communique.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-communique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Ekane-communique.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-communique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ekane-communique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-communique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Sartus85-communique.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-communique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Sartus85-communique.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-communique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-communique.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "communique"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je communique",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on communique",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je communique",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on communique",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "communiquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de communiquer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
205,
215
]
],
"ref": "Roger Gougenot des Mousseaux, Les hauts phénomènes de la magie, 1864",
"text": "Et ce qu’il y a de certain, c’est que l’Esprit que nous venons de voir chez les idolâtres pythoniser la statue, la matière inerte et l’animal, c’est-à-dire les médiums de pierre, de bois ou de chair vive, communique à chacun d’eux une partie de ses propres facultés, sa vie, son intelligence, sa science et son mouvement au sein de l’air, où il règne en prince; principes aeris hujus…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
71
],
[
75,
88
],
[
78,
88
]
],
"ref": "Florence Fix, Frédérique Toudoire-Surlapierre, Le choeur dans le théâtre contemporain (1970-2000), 2009, page 230",
"text": "Dans la certitude un peu provocante des années 1980 que tout communique et se communique, parler d’une pandémie, c’est re-susciter le soupçon et motiver ainsi le passage d’identités fictives et repérables aux enjeux de la voix."
}
],
"form_of": [
{
"word": "communiquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de communiquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "communiquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de communiquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "communiquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de communiquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "communiquer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de communiquer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.my.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ekane-communique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Ekane-communique.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-communique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Ekane-communique.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-communique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ekane-communique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-communique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Sartus85-communique.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-communique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Sartus85-communique.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-communique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-communique.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "communique"
}
Download raw JSONL data for communique meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.