"communicatif" meaning in Français

See communicatif in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kɔ.my.ni.ka.tif\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-communicatif.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-communicatif.wav Forms: communicatifs [plural, masculine], communicative [singular, feminine], communicatives [plural, feminine]
  1. Qui se communique facilement.
    Sense id: fr-communicatif-fr-adj-QB0JJbXC Categories (other): Exemples en français
  2. Qui aime à communiquer, à faire part aux autres de ses pensées, de ses connaissances, de ses lumières.
    Sense id: fr-communicatif-fr-adj-bxDcD5IC Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Qui aime communiquer): communicative (Anglais), komunikativan (Croate), comunicativo (Italien), djugoles (Kotava), comunicativo (Portugais), mil'are (Solrésol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en bas latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas latin communicativus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "communicatifs",
      "ipas": [
        "\\kɔ.my.ni.ka.tif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "communicative",
      "ipas": [
        "\\kɔ.my.ni.ka.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "communicatives",
      "ipas": [
        "\\kɔ.my.ni.ka.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Petit Futé Rennes 2013, page 244",
          "text": "Gloussements, pouffements, puis les rires finissent par éclater. Forcés, produits artificiellement, ils n'en sont pas moins communicatifs."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 7",
          "text": "Dans le cadre des animations d’été à l’Ehpad Saint-Vincent Lannouchen, mercredi, l’heure était à la musique, et on peut dire qu’il était difficile de résister à l’énergie et au tonus communicatifs de l’accordéoniste Jean-Luc Prat, venu de Trégastel (22), pour animer l’après-midi en chansons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se communique facilement."
      ],
      "id": "fr-communicatif-fr-adj-QB0JJbXC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il est communicatif."
        },
        {
          "text": "Cette femme est très communicative."
        },
        {
          "text": "C’est un homme peu communicatif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui aime à communiquer, à faire part aux autres de ses pensées, de ses connaissances, de ses lumières."
      ],
      "id": "fr-communicatif-fr-adj-bxDcD5IC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.my.ni.ka.tif\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-communicatif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-communicatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-communicatif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-communicatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-communicatif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-communicatif.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-communicatif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-communicatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-communicatif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-communicatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-communicatif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-communicatif.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui aime communiquer",
      "sense_index": 2,
      "word": "communicative"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qui aime communiquer",
      "sense_index": 2,
      "word": "komunikativan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui aime communiquer",
      "sense_index": 2,
      "word": "comunicativo"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Qui aime communiquer",
      "sense_index": 2,
      "word": "djugoles"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Qui aime communiquer",
      "sense_index": 2,
      "word": "comunicativo"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Qui aime communiquer",
      "sense_index": 2,
      "word": "mil'are"
    }
  ],
  "word": "communicatif"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en bas latin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en solrésol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas latin communicativus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "communicatifs",
      "ipas": [
        "\\kɔ.my.ni.ka.tif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "communicative",
      "ipas": [
        "\\kɔ.my.ni.ka.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "communicatives",
      "ipas": [
        "\\kɔ.my.ni.ka.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Petit Futé Rennes 2013, page 244",
          "text": "Gloussements, pouffements, puis les rires finissent par éclater. Forcés, produits artificiellement, ils n'en sont pas moins communicatifs."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 7",
          "text": "Dans le cadre des animations d’été à l’Ehpad Saint-Vincent Lannouchen, mercredi, l’heure était à la musique, et on peut dire qu’il était difficile de résister à l’énergie et au tonus communicatifs de l’accordéoniste Jean-Luc Prat, venu de Trégastel (22), pour animer l’après-midi en chansons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se communique facilement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il est communicatif."
        },
        {
          "text": "Cette femme est très communicative."
        },
        {
          "text": "C’est un homme peu communicatif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui aime à communiquer, à faire part aux autres de ses pensées, de ses connaissances, de ses lumières."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.my.ni.ka.tif\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-communicatif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-communicatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-communicatif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-communicatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-communicatif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-communicatif.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-communicatif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-communicatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-communicatif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-communicatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-communicatif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-communicatif.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui aime communiquer",
      "sense_index": 2,
      "word": "communicative"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qui aime communiquer",
      "sense_index": 2,
      "word": "komunikativan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui aime communiquer",
      "sense_index": 2,
      "word": "comunicativo"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Qui aime communiquer",
      "sense_index": 2,
      "word": "djugoles"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Qui aime communiquer",
      "sense_index": 2,
      "word": "comunicativo"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Qui aime communiquer",
      "sense_index": 2,
      "word": "mil'are"
    }
  ],
  "word": "communicatif"
}

Download raw JSONL data for communicatif meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.