See communautariste in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "unitariste"
},
{
"word": "antiparticulariste"
},
{
"word": "anticommunautariste"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De communautaire avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "communautaristes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "communautarisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
141
]
],
"ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 248",
"text": "Les journaux sont pleins de ces stigmatisations hâtives, qui font du communautarisme une foi jalouse : « En discutant avec un communautariste breton, black ou gay, s’interroge-t-on, n’avez-vous par le sentiment de discuter avec un croyant ? »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
133
]
],
"ref": "20minutes.fr",
"text": "« Ça va être quelque chose d’important pour nouer le dialogue avec l’ensemble des musulmans et combattre les dérives communautaristes et intégristes », a-t-il fait valoir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
153
]
],
"ref": "L’Express.fr",
"text": "Cette affaire sera un bon moyen de juger de la volonté de l’État Sarkozy de défendre la laïcité et de résister concrètement à l’offensive communautariste dont notre système de valeurs fondamentales est l’objet."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
405,
420
]
],
"ref": "RéjeanParent, « Esprit vengeur », Le journal de Québec, 9 décembre 2020",
"text": "La vie d’une femme assassinée par son mari violent, qui pourrait être conditionnellement libérable après 10 ans, vaut-elle moins que celle d’un musulman ? Les ayants droit d’une personne musulmane aisée morte à cause d’une négligence professionnelle obtiendront du tribunal une compensation financière supérieure à celle d’un chrétien moins fortuné. Doit-on crier au privilège musulman ? La victimisation communautariste est une pente hasardeuse !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
136
]
],
"ref": "« L’antiracisme politique et la classe », Mouvements, vol. 100, no. 4, 2019, pages 169-187",
"text": "Là, je parle de l’adjectif « militant » mais c’est finalement la même logique qu’il y a derrière les autres termes, de « communautariste » à « islamo-gauchiste ». Ce sont des labels qui servent à dessiner et assigner des profils considérés comme déviants."
}
],
"glosses": [
"Relatif au communautarisme."
],
"id": "fr-communautariste-fr-adj-og0yP18D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.my.no.ta.ʁist\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.my.no.ta.ʁist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-communautariste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-communautariste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-communautariste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-communautariste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-communautariste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-communautariste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "groupusculaire"
},
{
"word": "particulariste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relatif au communautarisme",
"sense_index": 1,
"word": "communitarian"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Relatif au communautarisme",
"sense_index": 1,
"word": "zajedničar"
}
],
"word": "communautariste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De communautaire avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "communautaristes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
44
]
],
"ref": "Christophe Bareille, revélateur social ?, Publication Univ Rouen Havre, 2010",
"text": "Est-ce à dire que je sois un communautariste obstiné, s'opposant totalement aux universalistes ?"
}
],
"glosses": [
"Personne communautariste."
],
"id": "fr-communautariste-fr-noun-tiANjbh1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.my.no.ta.ʁist\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.my.no.ta.ʁist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-communautariste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-communautariste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-communautariste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-communautariste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-communautariste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-communautariste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne communautariste",
"sense_index": 1,
"word": "communitarian"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personne communautariste",
"sense_index": 1,
"word": "zajedničar"
}
],
"word": "communautariste"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "unitariste"
},
{
"word": "antiparticulariste"
},
{
"word": "anticommunautariste"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De communautaire avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "communautaristes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "communautarisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
141
]
],
"ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 248",
"text": "Les journaux sont pleins de ces stigmatisations hâtives, qui font du communautarisme une foi jalouse : « En discutant avec un communautariste breton, black ou gay, s’interroge-t-on, n’avez-vous par le sentiment de discuter avec un croyant ? »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
133
]
],
"ref": "20minutes.fr",
"text": "« Ça va être quelque chose d’important pour nouer le dialogue avec l’ensemble des musulmans et combattre les dérives communautaristes et intégristes », a-t-il fait valoir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
153
]
],
"ref": "L’Express.fr",
"text": "Cette affaire sera un bon moyen de juger de la volonté de l’État Sarkozy de défendre la laïcité et de résister concrètement à l’offensive communautariste dont notre système de valeurs fondamentales est l’objet."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
405,
420
]
],
"ref": "RéjeanParent, « Esprit vengeur », Le journal de Québec, 9 décembre 2020",
"text": "La vie d’une femme assassinée par son mari violent, qui pourrait être conditionnellement libérable après 10 ans, vaut-elle moins que celle d’un musulman ? Les ayants droit d’une personne musulmane aisée morte à cause d’une négligence professionnelle obtiendront du tribunal une compensation financière supérieure à celle d’un chrétien moins fortuné. Doit-on crier au privilège musulman ? La victimisation communautariste est une pente hasardeuse !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
136
]
],
"ref": "« L’antiracisme politique et la classe », Mouvements, vol. 100, no. 4, 2019, pages 169-187",
"text": "Là, je parle de l’adjectif « militant » mais c’est finalement la même logique qu’il y a derrière les autres termes, de « communautariste » à « islamo-gauchiste ». Ce sont des labels qui servent à dessiner et assigner des profils considérés comme déviants."
}
],
"glosses": [
"Relatif au communautarisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.my.no.ta.ʁist\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.my.no.ta.ʁist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-communautariste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-communautariste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-communautariste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-communautariste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-communautariste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-communautariste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "groupusculaire"
},
{
"word": "particulariste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relatif au communautarisme",
"sense_index": 1,
"word": "communitarian"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Relatif au communautarisme",
"sense_index": 1,
"word": "zajedničar"
}
],
"word": "communautariste"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De communautaire avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "communautaristes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
44
]
],
"ref": "Christophe Bareille, revélateur social ?, Publication Univ Rouen Havre, 2010",
"text": "Est-ce à dire que je sois un communautariste obstiné, s'opposant totalement aux universalistes ?"
}
],
"glosses": [
"Personne communautariste."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.my.no.ta.ʁist\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.my.no.ta.ʁist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-communautariste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-communautariste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-communautariste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-communautariste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-communautariste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-communautariste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne communautariste",
"sense_index": 1,
"word": "communitarian"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personne communautariste",
"sense_index": 1,
"word": "zajedničar"
}
],
"word": "communautariste"
}
Download raw JSONL data for communautariste meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.