See commissionneur in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "communiserions" }, { "word": "recommunisions" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -eur", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) Motdérivé de commissionner, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "commissionneurs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Félix de Robernier, Étude sur le cadastre des terres, les hypothèques, l'enregistrement des actes publics et la péréquation de l'impôt foncier, Guiraudet et fils, Neuilly, 1860, pages 146-147", "text": "… et c’est pour cela que, tout en laissant au géomètre toute la liberté mais en même temps toute la responsabilité du choix de la méthode et des instruments, le gouvernement commissionneur doit poser comme condition que tous les éléments du levé lui seront soumis." } ], "glosses": [ "Qui commissionne." ], "id": "fr-commissionneur-fr-adj-lJ5aR77L" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.mi.sjɔ.nœʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "commissionneur" } { "anagrams": [ { "word": "communiserions" }, { "word": "recommunisions" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -eur", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) Motdérivé de commissionner, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "commissionneurs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Catherine Bergeret-Amselek, De l’âge de raison à l’adolescence : quelles turbulences à découvrir ?, Éditions érès, Toulouse, 2014", "text": "À la ville aussi, l’enfant est utile dans de nombreux enmplois, où sa disponibilité et sa petite taille sont mises à contribution :…. Ailleurs, il est commissionneur, portefaix, renoueur de fils, ramoneur." } ], "glosses": [ "Petit employé chargé de faire des commissions." ], "id": "fr-commissionneur-fr-noun-6jOYQtVm" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français d’Afrique", "orig": "français d’Afrique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alain PatriceNganang, Temps de chien: Chronique animale, 2001", "text": "Une fois, emporté, il acheva une des cigarettes du paquet qu’un commissionneur lui avait demandé de lui apporter." } ], "glosses": [ "Celui qui confie une commission à exécuter, un achat à faire." ], "id": "fr-commissionneur-fr-noun-V0RCnJFG", "raw_tags": [ "Afrique" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la finance", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du commerce", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Sylvain Besson, L’argent secret des paradis fiscaux, Éditions du Seuil, 2002", "text": "Il connaît les ficelles du métier de commissionneur : « Je distinguerais trois types de commissions : celle que l’on verse à l’intermédiaire, celui qui procure le contrat en négociant sur place ; la commission occulte, le pot-de-vin, versée à une entité sans contrepartie réelle ; et la commission mixte, versée à un intermédiaire qui distribue les douceurs tout en faisant bien son travail. »" } ], "glosses": [ "Celui qui verse une commission lors d’une transaction." ], "id": "fr-commissionneur-fr-noun-Wm0Zuwlq", "topics": [ "commerce", "finance" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.mi.sjɔ.nœʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "commissioner" } ], "word": "commissionneur" }
{ "anagrams": [ { "word": "communiserions" }, { "word": "recommunisions" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -eur", "français" ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) Motdérivé de commissionner, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "commissionneurs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Félix de Robernier, Étude sur le cadastre des terres, les hypothèques, l'enregistrement des actes publics et la péréquation de l'impôt foncier, Guiraudet et fils, Neuilly, 1860, pages 146-147", "text": "… et c’est pour cela que, tout en laissant au géomètre toute la liberté mais en même temps toute la responsabilité du choix de la méthode et des instruments, le gouvernement commissionneur doit poser comme condition que tous les éléments du levé lui seront soumis." } ], "glosses": [ "Qui commissionne." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.mi.sjɔ.nœʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "commissionneur" } { "anagrams": [ { "word": "communiserions" }, { "word": "recommunisions" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -eur", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) Motdérivé de commissionner, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "commissionneurs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Catherine Bergeret-Amselek, De l’âge de raison à l’adolescence : quelles turbulences à découvrir ?, Éditions érès, Toulouse, 2014", "text": "À la ville aussi, l’enfant est utile dans de nombreux enmplois, où sa disponibilité et sa petite taille sont mises à contribution :…. Ailleurs, il est commissionneur, portefaix, renoueur de fils, ramoneur." } ], "glosses": [ "Petit employé chargé de faire des commissions." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "français d’Afrique" ], "examples": [ { "ref": "Alain PatriceNganang, Temps de chien: Chronique animale, 2001", "text": "Une fois, emporté, il acheva une des cigarettes du paquet qu’un commissionneur lui avait demandé de lui apporter." } ], "glosses": [ "Celui qui confie une commission à exécuter, un achat à faire." ], "raw_tags": [ "Afrique" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la finance", "Lexique en français du commerce" ], "examples": [ { "ref": "Sylvain Besson, L’argent secret des paradis fiscaux, Éditions du Seuil, 2002", "text": "Il connaît les ficelles du métier de commissionneur : « Je distinguerais trois types de commissions : celle que l’on verse à l’intermédiaire, celui qui procure le contrat en négociant sur place ; la commission occulte, le pot-de-vin, versée à une entité sans contrepartie réelle ; et la commission mixte, versée à un intermédiaire qui distribue les douceurs tout en faisant bien son travail. »" } ], "glosses": [ "Celui qui verse une commission lors d’une transaction." ], "topics": [ "commerce", "finance" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.mi.sjɔ.nœʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "commissioner" } ], "word": "commissionneur" }
Download raw JSONL data for commissionneur meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.