See commissaire-priseur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du droit en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "commissaire-priseur de ventes volontaires"
},
{
"word": "commissaire-priseur judiciaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de commissaire (« agent de l’État ») et de priseur (« qui fixe un prix »)."
],
"forms": [
{
"form": "commissaires-priseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "commissaire-priseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Note d’usage :"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831",
"text": "Oh ! me dit le commissaire-priseur, tout cela était bien rococo. » Mot épouvantable qui flétrissait toutes les religions de mon enfance."
},
{
"ref": "Michaël Degroo, Web et enchères : Mode d’emploi pour les entreprises et les particuliers, part. 1 : Les bases, chap. A.3, Éditions Larcier Business, 2014",
"text": "En 1552, un édit d'Henri II vient renforcer la notoriété des enchères. […]. Il donnera à la profession de commissaire-priseur certains traits caractéristiques encore valables aujourd'hui, notament le statut d'officier ministériel pour les commissaires-priseurs judiciaires."
},
{
"ref": "Nomination deMᵉ Bénédicte Boissinot, commissaire-priseuse judiciaire à Poitiers, commissaires-priseurs.com, 18 décembre 2014",
"text": "La société d’exercice libéral à responsabilité limitée « SELARL Boissinot, commissaire-priseur judiciaire », constituée pour l’exercice de la profession de commissaire-priseur judiciaire, est nommée commissaire-priseuse judiciaire à la résidence de Poitiers (86), en remplacement de Mᵉ Pierre Segeron. Mᵉ Bénédicte Boissinot est nommée commissaire-priseuse judiciaire associée."
}
],
"glosses": [
"Officier ministériel titulaire d'une charge, qui garantit de la régularité des ventes aux enchères publiques."
],
"id": "fr-commissaire-priseur-fr-noun-znsAXq8r"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.mi.sɛʁ.pʁi.zœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-commissaire-priseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Roptat-commissaire-priseur.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-commissaire-priseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Roptat-commissaire-priseur.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-commissaire-priseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-commissaire-priseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commissaire-priseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commissaire-priseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commissaire-priseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commissaire-priseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commissaire-priseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commissaire-priseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "auctioneer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "enchère suite saisie (commissaire de justice)",
"word": "zakonski zastupnik ovrhovoditelja"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "poxador"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "aucion-vendisto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "veilingmeester"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "enquantaire"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "leiloeiro"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "adjudecător"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sireredo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'ireredo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "auktionskommissarie"
}
],
"word": "commissaire-priseur"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Métiers du droit en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en galicien",
"Traductions en ido",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "commissaire-priseur de ventes volontaires"
},
{
"word": "commissaire-priseur judiciaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de commissaire (« agent de l’État ») et de priseur (« qui fixe un prix »)."
],
"forms": [
{
"form": "commissaires-priseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "commissaire-priseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Note d’usage :"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831",
"text": "Oh ! me dit le commissaire-priseur, tout cela était bien rococo. » Mot épouvantable qui flétrissait toutes les religions de mon enfance."
},
{
"ref": "Michaël Degroo, Web et enchères : Mode d’emploi pour les entreprises et les particuliers, part. 1 : Les bases, chap. A.3, Éditions Larcier Business, 2014",
"text": "En 1552, un édit d'Henri II vient renforcer la notoriété des enchères. […]. Il donnera à la profession de commissaire-priseur certains traits caractéristiques encore valables aujourd'hui, notament le statut d'officier ministériel pour les commissaires-priseurs judiciaires."
},
{
"ref": "Nomination deMᵉ Bénédicte Boissinot, commissaire-priseuse judiciaire à Poitiers, commissaires-priseurs.com, 18 décembre 2014",
"text": "La société d’exercice libéral à responsabilité limitée « SELARL Boissinot, commissaire-priseur judiciaire », constituée pour l’exercice de la profession de commissaire-priseur judiciaire, est nommée commissaire-priseuse judiciaire à la résidence de Poitiers (86), en remplacement de Mᵉ Pierre Segeron. Mᵉ Bénédicte Boissinot est nommée commissaire-priseuse judiciaire associée."
}
],
"glosses": [
"Officier ministériel titulaire d'une charge, qui garantit de la régularité des ventes aux enchères publiques."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.mi.sɛʁ.pʁi.zœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-commissaire-priseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Roptat-commissaire-priseur.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-commissaire-priseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Roptat-commissaire-priseur.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-commissaire-priseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-commissaire-priseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commissaire-priseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commissaire-priseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commissaire-priseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commissaire-priseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commissaire-priseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commissaire-priseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "auctioneer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "enchère suite saisie (commissaire de justice)",
"word": "zakonski zastupnik ovrhovoditelja"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "poxador"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "aucion-vendisto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "veilingmeester"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "enquantaire"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "leiloeiro"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "adjudecător"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sireredo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'ireredo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "auktionskommissarie"
}
],
"word": "commissaire-priseur"
}
Download raw JSONL data for commissaire-priseur meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.