See commis d’office in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de commis et de office."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la justice",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Achille Ngoye, « Frère de même père même mère », dans Étonnants voyageurs : nouvelles voix d'Afrique, anthologie présentée par Michel Le Bris, Paris : Hoëbeke, 2002, p. 194",
"text": "Libéré des bracelets infamants, j'écoute peu le réquisitoire du ministère public, dont le Zorro commis d'office m'avait annoncé la sévérité. Le robin, qui n’a aucune considération pour l’assassin, m’achève au cours de son délire."
},
{
"ref": "Henri Leclerc, combat pour la justice, La Découverte, 28 mars 2013",
"text": "En effet, l'avocat n'a pas toujours la liberté de décider. Il peut être commis d'office, comme le fut Albert Naud pour la défense de Laval."
},
{
"ref": "Astrid Manfredi, La Petite Barbare, Éditions Belfond, 2015",
"text": "Mon avocat ne ressemble à rien. Fini à la pisse, il est commis d'office. J'ai appris que ce n'était pas terrible, que c'était pour les pauvres. Le ténor du barreau c'est pour Esba."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un avocat désigné pour défendre un prévenu."
],
"id": "fr-commis_d’office-fr-adj-2YVecbJo",
"raw_tags": [
"Justice"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.mi d‿o.fis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-commis d’office.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jules78120-commis_d’office.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-commis_d’office.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jules78120-commis_d’office.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-commis_d’office.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-commis d’office.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-commis d’office.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commis_d’office.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commis_d’office.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commis_d’office.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commis_d’office.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-commis d’office.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-commis d’office.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commis_d’office.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commis_d’office.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commis_d’office.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commis_d’office.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-commis d’office.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commis d’office.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commis_d’office.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commis_d’office.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commis_d’office.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commis_d’office.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commis d’office.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commis d’office"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions adjectivales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de commis et de office."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la justice"
],
"examples": [
{
"ref": "Achille Ngoye, « Frère de même père même mère », dans Étonnants voyageurs : nouvelles voix d'Afrique, anthologie présentée par Michel Le Bris, Paris : Hoëbeke, 2002, p. 194",
"text": "Libéré des bracelets infamants, j'écoute peu le réquisitoire du ministère public, dont le Zorro commis d'office m'avait annoncé la sévérité. Le robin, qui n’a aucune considération pour l’assassin, m’achève au cours de son délire."
},
{
"ref": "Henri Leclerc, combat pour la justice, La Découverte, 28 mars 2013",
"text": "En effet, l'avocat n'a pas toujours la liberté de décider. Il peut être commis d'office, comme le fut Albert Naud pour la défense de Laval."
},
{
"ref": "Astrid Manfredi, La Petite Barbare, Éditions Belfond, 2015",
"text": "Mon avocat ne ressemble à rien. Fini à la pisse, il est commis d'office. J'ai appris que ce n'était pas terrible, que c'était pour les pauvres. Le ténor du barreau c'est pour Esba."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un avocat désigné pour défendre un prévenu."
],
"raw_tags": [
"Justice"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.mi d‿o.fis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-commis d’office.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jules78120-commis_d’office.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-commis_d’office.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jules78120-commis_d’office.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-commis_d’office.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-commis d’office.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-commis d’office.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commis_d’office.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commis_d’office.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commis_d’office.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-commis_d’office.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-commis d’office.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-commis d’office.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commis_d’office.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commis_d’office.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commis_d’office.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-commis_d’office.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-commis d’office.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commis d’office.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commis_d’office.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commis_d’office.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commis_d’office.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commis_d’office.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commis d’office.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commis d’office"
}
Download raw JSONL data for commis d’office meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.