"commercialisable" meaning in Français

See commercialisable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kɔ.mɛʁ.sja.li.zabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-commercialisable.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commercialisable.wav Forms: commercialisables [plural], colspan="2" :Modèle:!\kɔ.mɛʁ.sja.li.zabl\ [singular]
  1. Qui peut être mis sur le marché, qui peut être commercialisé.
    Sense id: fr-commercialisable-fr-adj-5dl043u2 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’économie, Lexique en français du travail
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: marketable (Anglais), comercializable (Espagnol), commercializzabile [masculine, feminine] (Italien), verhandelbaar (Néerlandais), verkoopbaar (Néerlandais), comercializável (Portugais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "incommercialisable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1843) Motdérivé de commercialiser, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "commercialisables",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ.mɛʁ.sja.li.zabl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du travail",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Quelque 51 millions de poules pondeuses en batterie bientôt dans l’illégalité », 20Minutes.fr, 14 novembre 2011",
          "text": "« Sinon les œufs ne seront pas commercialisables », a estimé la ministre allemande Ilse Aigner, dont le pays a déjà appliqué le texte."
        },
        {
          "ref": "« Universités: les PPP en recherche inquiètent des chercheurs », LeDevoir.com, 25 novembre 2010",
          "text": "Ils craignent que les partenariats public-privé en recherche ne fassent qu’augmenter inutilement les coûts de gestion et ne détournent les universités de l’une de leurs missions premières, soit de faire de la recherche fondamentale et non de la recherche pour produire des biens commercialisables."
        },
        {
          "ref": "« La ferme des parias », LePoint.fr, 20 mai 2010",
          "text": "La faute aux éleveurs qui, malgré la qualité de sa viande, lui préfèrent d’autres races plus « commercialisables »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être mis sur le marché, qui peut être commercialisé."
      ],
      "id": "fr-commercialisable-fr-adj-5dl043u2",
      "raw_tags": [
        "Économie",
        "Travail"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.mɛʁ.sja.li.zabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-commercialisable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commercialisable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commercialisable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commercialisable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commercialisable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-commercialisable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commercialisable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commercialisable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commercialisable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commercialisable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commercialisable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commercialisable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "marketable"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "comercializable"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "commercializzabile"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verhandelbaar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verkoopbaar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "comercializável"
    }
  ],
  "word": "commercialisable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "incommercialisable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1843) Motdérivé de commercialiser, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "commercialisables",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ.mɛʁ.sja.li.zabl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’économie",
        "Lexique en français du travail"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Quelque 51 millions de poules pondeuses en batterie bientôt dans l’illégalité », 20Minutes.fr, 14 novembre 2011",
          "text": "« Sinon les œufs ne seront pas commercialisables », a estimé la ministre allemande Ilse Aigner, dont le pays a déjà appliqué le texte."
        },
        {
          "ref": "« Universités: les PPP en recherche inquiètent des chercheurs », LeDevoir.com, 25 novembre 2010",
          "text": "Ils craignent que les partenariats public-privé en recherche ne fassent qu’augmenter inutilement les coûts de gestion et ne détournent les universités de l’une de leurs missions premières, soit de faire de la recherche fondamentale et non de la recherche pour produire des biens commercialisables."
        },
        {
          "ref": "« La ferme des parias », LePoint.fr, 20 mai 2010",
          "text": "La faute aux éleveurs qui, malgré la qualité de sa viande, lui préfèrent d’autres races plus « commercialisables »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être mis sur le marché, qui peut être commercialisé."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie",
        "Travail"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.mɛʁ.sja.li.zabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-commercialisable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commercialisable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commercialisable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commercialisable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-commercialisable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-commercialisable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commercialisable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commercialisable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commercialisable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commercialisable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-commercialisable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-commercialisable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "marketable"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "comercializable"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "commercializzabile"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verhandelbaar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verkoopbaar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "comercializável"
    }
  ],
  "word": "commercialisable"
}

Download raw JSONL data for commercialisable meaning in Français (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.