See commerce de gros in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Composé de commerce et de gros, par opposition au commerce de détail."
],
"forms": [
{
"form": "commerces de gros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "grossiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J. G. Courcelle Seneuil, Manuel des affaires ou traité théorique et pratique des entreprises industrielles commerciales et agricoles, Guillaumin et Cⁱᵉ, Paris, 1854, page 311",
"text": "Les entreprises exclusivement commerciales se divisent en trois grandes classes, selon qu’elles ont pour objet le commerce de gros, le commerce de détail ou la spéculation. … Le commerce de gros par excellence est celui qui effectue l’échange des produits d’une nation contre ceux de l’autre, le commerce d’importation et d’exportation."
},
{
"ref": "Jan Marczewski, Planification et croissance économique des démocraties populaires, tome II, Presses universitaires de France, Paris, 1956",
"text": "En effet, le commerce de gros des produits autres que les denrées alimentaires est généralement assuré par des magasins étroitement spécialisés, ce qui oblige les magasins de détail à traiter avec un grand nombre de fournisseurs."
},
{
"ref": "Confédération du Commerce de Gros et International, Le commerce de gros, cgi-cf.com, consulté le 9 juin 2022",
"text": "Dans le commerce de gros, les relations se construisent dans la durée, ce qui permet un ajustement permanent des services proposés et la naissance d’un authentique partenariat entre grossistes et clients professionnels."
}
],
"glosses": [
"Activité commerciale consistant à acheter des marchandises par quantités importantes et à les vendre à des détaillants, à des utilisateurs professionnels ou à des collectivités."
],
"id": "fr-commerce_de_gros-fr-noun-9BTl-BYb",
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Armand Dalloz, Recueil périodique et critique de jurisprudence, de législation et de doctrine, Paris, 1846, page 117",
"text": "Ainsi le locataire d’une boutique destinée à l’exercice d’un commerce de détail ne contrevient pas à son bail en établissant dans une autre rue un commerce de gros, et en allant lui-même habiter au siège de cet établissement, si d’ailleurs il continue par l’intermédiaire d’un commis l’exploitation de son commerce de détail."
}
],
"glosses": [
"Entreprise exerçant cette activité."
],
"id": "fr-commerce_de_gros-fr-noun-6Kl~vDV4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.mɛʁs də ɡʁo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Großhandel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wholesaling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wholesale"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "engroshandel"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tukkukauppa"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "nagykereskedelem"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "vairumtirdzniecība"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "didmeninė prekyba"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "groothandel"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "grossisthandel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "hurt"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "opt",
"word": "опт"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "veľkoobchod"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "grosshandel"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "partihandel"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "velkoobchod"
}
],
"word": "commerce de gros"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Composé de commerce et de gros, par opposition au commerce de détail."
],
"forms": [
{
"form": "commerces de gros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "grossiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du commerce"
],
"examples": [
{
"ref": "J. G. Courcelle Seneuil, Manuel des affaires ou traité théorique et pratique des entreprises industrielles commerciales et agricoles, Guillaumin et Cⁱᵉ, Paris, 1854, page 311",
"text": "Les entreprises exclusivement commerciales se divisent en trois grandes classes, selon qu’elles ont pour objet le commerce de gros, le commerce de détail ou la spéculation. … Le commerce de gros par excellence est celui qui effectue l’échange des produits d’une nation contre ceux de l’autre, le commerce d’importation et d’exportation."
},
{
"ref": "Jan Marczewski, Planification et croissance économique des démocraties populaires, tome II, Presses universitaires de France, Paris, 1956",
"text": "En effet, le commerce de gros des produits autres que les denrées alimentaires est généralement assuré par des magasins étroitement spécialisés, ce qui oblige les magasins de détail à traiter avec un grand nombre de fournisseurs."
},
{
"ref": "Confédération du Commerce de Gros et International, Le commerce de gros, cgi-cf.com, consulté le 9 juin 2022",
"text": "Dans le commerce de gros, les relations se construisent dans la durée, ce qui permet un ajustement permanent des services proposés et la naissance d’un authentique partenariat entre grossistes et clients professionnels."
}
],
"glosses": [
"Activité commerciale consistant à acheter des marchandises par quantités importantes et à les vendre à des détaillants, à des utilisateurs professionnels ou à des collectivités."
],
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Armand Dalloz, Recueil périodique et critique de jurisprudence, de législation et de doctrine, Paris, 1846, page 117",
"text": "Ainsi le locataire d’une boutique destinée à l’exercice d’un commerce de détail ne contrevient pas à son bail en établissant dans une autre rue un commerce de gros, et en allant lui-même habiter au siège de cet établissement, si d’ailleurs il continue par l’intermédiaire d’un commis l’exploitation de son commerce de détail."
}
],
"glosses": [
"Entreprise exerçant cette activité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.mɛʁs də ɡʁo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Großhandel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wholesaling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wholesale"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "engroshandel"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tukkukauppa"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "nagykereskedelem"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "vairumtirdzniecība"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "didmeninė prekyba"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "groothandel"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "grossisthandel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "hurt"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "opt",
"word": "опт"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "veľkoobchod"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "grosshandel"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "partihandel"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "velkoobchod"
}
],
"word": "commerce de gros"
}
Download raw JSONL data for commerce de gros meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.